Að kaupa hefðbundna þjóðbúninga fyrir samfélagið
Að kaupa hefðbundna þjóðbúninga fyrir samfélagið
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Búlgarska orðið „chitalishte“ er ekki aðeins erfitt að bera fram fyrir þá sem ekki hafa það sem móðurmál. Það er líka mjög erfitt að skilgreina. Bókstaflega þýðir það „lestrarstaður“. En í raun þýðir það líka bókasafn, félagsheimili, áhugaleikhús, samkomustaður – allt í einu. Það er erfitt að þýða það yfir á ensku þar sem stofnunin „chitalishte“ er ekki til í enskumælandi heiminum.
Þannig að chitalishte-fólkið í þorpinu mínu þarfnast fimm hefðbundinna þjóðbúninga til viðbótar við þá 15 sem við höfum nú þegar.
Öll framlög verða notuð til að kaupa þessa búninga.
Hver kostaði um 130 evrur.
Sólin er ekki risastór en fyrir þorpið okkar og allt fólkið sem vinnur þar sjálfboðavinnu er það ómögulegt eins og er.
Við notum þessa búninga fyrir flutning og hefðbundnar tónlistarkeppnir. Þeir eru líka mismunandi eftir landshlutum svo við þurfum að láta gera þá að hluta til fyrir okkar svæði.
