Búlgarska chitalishte er ekki aðeins erfitt að bera fram fyrir þá sem ekki hafa móðurmál. Það er líka mjög erfitt að skilgreina. Bókstaflega þýðir það "lestrarstaður." En í raun þýðir það líka bókasafn, félagsheimili, áhugaleikhús, samkomustaður – allt í einu. Það er erfitt að þýða það yfir á ensku þar sem stofnun chitalishte er ekki til í enskumælandi heiminum.

Svo chitalishte í þorpinu mínu þarf 5 fleiri hefðbundna þjóðsagnabúninga til viðbótar við þá 15 sem við höfum nú þegar.

Öll framlög verða notuð til að kaupa þessa búninga.

Hver kostaði um €130.

Sólin er ekki stór en fyrir þorpið okkar og allt fólkið sem vinnur þar sjálfboðaliðastarf er ómögulegt í augnablikinu.

Við notum þessa búninga fyrir flutning og hefðbundnar tónlistarkeppnir. Þeir eru líka mismunandi fyrir hvern landshluta svo við þurfum að láta gera þá að hluta fyrir okkar svæði.