Við leitum til ykkar eftir hjálp á þessum erfiðu tímum.
Við leitum til ykkar eftir hjálp á þessum erfiðu tímum.
Upprunalegur slóvakíska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur slóvakíska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Við biðjum um hjálp ykkar á þessum erfiðu tímum. Heimili okkar, sem hefur alltaf verið öruggt athvarf fyrir okkur, er í lífshættu. Gamla þakið okkar er loksins orðið slitið – í hverri mikilli rigningu lekur það beint inn í herbergin okkar og sterkur vindur losnar smám saman og rífur af gömlu þakflísarnar. Þær falla niður og stofna öllum sem ganga fram hjá húsinu í hættu.
Ástandið er þegar óbærilegt og við getum ekki fjármagnað alla endurbyggingu, sem er nauðsynleg fyrir öryggið, með eigin tekjum. Viðgerðirnar sem eru í gangi duga ekki lengur, við þurfum að skipta alveg um þakið og gera við skemmdu burðarvirkin áður en það er um seinan og allt innra rými hússins eyðileggst.
Hver einasta evra mun færa okkur nær því að fá þurrt og öruggt þak yfir höfuðið aftur. Við þökkum ykkur innilega fyrir alla hjálp.
