Fjárhagsaðstoð fyrir heimili og nám
Fjárhagsaðstoð fyrir heimili og nám
Upprunalegur ítalska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ítalska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
HÆ!
Ég er ung kona sem býr í stórri ítalskri borg.
Ég er að hætta í langtímasambandi og er að flytja í stúdíóíbúð þar sem ég mun búa ein. Vegna ofhárar leigu hef ég fundið litla, tóma, fullbúna íbúð með aðeins lægri leigu en meðaltal — eina íbúðin sem ég hef raunverulega efni á af laununum mínum, miðað við aukakostnað vegna veitna, skatta og annarra útgjalda, allt á 1.200 evrum í launum.
Upphafskostnaðurinn við flutningana, þar á meðal tryggingu, umboðsgjöld og kostnaðurinn við að kaupa eldhúsið og húsgögnin, er að setja mig í mikla prófraun.
Ég er því hér til að biðja alla sem eru að eiga betri, farsælli eða heppnari tíma og vilja rétta mér hjálparhönd, framlag sem mun ekki setja fjárhag þeirra neitt álag, en gæti þýtt mikið fyrir mig núna. Styrkur felst í fjöldanum, og kannski, með því að leggja saman kostnaðinn við kaffibolla, get ég andað léttar þökk sé ykkur.
Ofan á þetta bætist starfsferill minn. Leyfðu mér að útskýra: Ég er að stunda doktorsnám í stærðfræðikennslu vegna þess að ég trúi staðfastlega á þörfina á að bæta stærðfræðinám og -kennslu um allan heim. Doktorsnám á Ítalíu er ótrúlega illa launað og býður ekki upp á önnur vel launuð störf á sama tíma. Í ár fékk ég tækifæri til að sækja kennsluréttindanámskeið á lækkuðu verði, samanborið við það sem ég myndi borga ef ég ákveði að stunda þau síðar: 1.800 evrur í stað 2.400 evra. Þetta er í raun besta árið til að sækja þau, þar sem næsta ár mun ég hafa doktorsnámsskuldbindingar sem munu koma í veg fyrir að ég geti sótt þessi námskeið. Að gera bæði á sama tíma verður andlega og líkamlega þreytandi, en það hræðir mig ekki. Raunverulega hindrunin er hins vegar verðið, sem ég tel í raun ómögulegt að ráða við eins og er, miðað við ofangreint.
Það sem ég er að biðja um er smá hjálp til að byggja upp framtíð mína, á einn eða annan hátt! Ég veit ekki hvort þið kjósið frekar: að hugsa um að hjálpa mér með húsið eða með þetta námskeið. Ef þið gætuð hjálpað mér með verðið á kaffi, þá væri ég ánægð. Ég var að hugsa að það væri fínt, ef einhver ákveði að hjálpa mér með stærri framlagi, að taka það með í þakkargjörð doktorsritgerðar minnar, sem verður eftir tvö eða þrjú ár. Mig langar til að taka nöfn ykkar með í þakkargjörðinni því þið hafið sannarlega ákveðið að treysta lífsáætlunum mínum og þar af leiðandi mér sem persónu. Og það er alltaf gott að vita að einhver trúir á okkur.
Þakka þér fyrir og kveðja.
Megi þú alltaf finna, á neyðartímum, hagstæðan vind.
Verður