Ég heiti Karolina. Ekki alls fyrir löngu átti ég minn eigin stað á jörðinni - Stronie Śląskie, heimili mitt, líf mitt, starf mitt. Nú tók hið mikla vatn allt. Brotnir draumar, örvænting, tár og ótti - þetta er veruleikinn sem við lifum í eftir harmleikinn sem gekk yfir Page.

Karolina er ein af þeim sem við erum að reyna að hjálpa. Flóðið sparaði engu - aðeins leðja og rústir voru eftir af fyrra lífi. Þar til nýlega rak hún Górski BONGO verslunina, var mikilvægur hluti af nærsamfélaginu, studdi aðra, stuðlaði að virkum og heilbrigðum lífsstíl. Í dag er það hún sem þarf hjálp.

Vatnið tók ekki bara vinnustað hennar heldur líka heimili hennar - bygging sem er nú í hættu á að hrynja. Karolina berst eins og hún getur en hún þarf á stuðningi okkar að halda. Næturnar verða kaldari, ræningjar hringsólast í nágrenninu og hendurnar á Karolinu eru þegar óhreinar og slasaðar eftir erfiðisvinnu. Skortur á svefni, skortur á von, skortur á horfum - þetta er hversdagslífið sem hann þarf að horfast í augu við.

En samt er hægt að bjarga húsinu. Þú þarft peninga, byggingarefni, rakatæki, ofna. Sérhver hjálp skiptir máli, hver zloty, hver bending. Saman getum við látið Karolinu hafa þak yfir höfuðið á ný og endurheimt líf sitt sem eyðilagðist í flóðinu.

Við skulum ekki láta þennan harmleik hafa síðasta orðið. Hjálpum Karolinu að koma undir sig fótunum aftur.

Svona leit líf hennar út fyrir flóðið:

Vinsamlegast ekki vera áhugalaus. Hvert peningaframlag skiptir máli, raunveruleg hjálp skiptir máli.