Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Kvikmynd án samræðna. Í ströngustu merkingu þess orðs.
Það er engin óþarfa skýring.
Tónlist í stað orða. Myndir. Hávaði. Hávaði. Þagnir. Snerting. Augnaráð.
Eitthvað sem þú gætir vitað:
þegar eitthvað verður skyndilega til við fund tveggja einstaklinga — vonar, forvitni, löngunar, sjálfsgleymingar — og svo tekur það á sig mynd, þróast og þróast hægt og rólega, hvernig þau hafa áhrif hvort á annað ...
Fyrir nokkrum árum sat ég á djasshátíðinni í Szeged og hlustaði á Luca Kézdy spila. Ég var ekki bara að hlusta á tónlist: saga byrjaði að spilast í höfðinu á mér, röð mynda, ein sena flæddi yfir í næstu. Hún kom sem eins konar hitadraumur. Ég bar reynsluna með mér í mörg ár. Svo skrifaði ég hana niður. Nú vil ég loksins sjá hana á skjánum.
Þannig varð Cuts að stuttmyndaverkefni sem býður upp á sjónræna ferð inn í einstakan og óyggjandi tónlistarheim Luca Kézdy. „Tilfinningarík mynd“ þar sem sagan rifnaði úr mér undir áhrifum tónlistarinnar.
Það sem byrjaði í mér fyrir nokkrum árum er nú að verða að hreyfimynd og svo mun ég gefa honum hana til baka til að sía í gegnum hana, hugsa um hana og skrifa sína eigin sögu á hans eigin tungumáli.
Þetta verður orðlaus upplifun.
Við reiðum okkur á allt annað en orð.
SAGAN
Við komum að mótum tveggja heima.
Vera er farsæl listmálari sem býr í Búdapest og nýtur frelsis síns og spennunnar í borginni.
Kornél er skógarvörður og sveppatínslumaður sem leitar sér hjálpar í þögn skóga og akra og glímir við sjálfan sig og fortíð sína á hverjum degi til að finna frið í náttúrunni.
Tvö einmana alheim.
Tveir aðskildir taktar.
Tveir einstaklingar sem skyndilega mætast og leita að gatnamótum.
Og kannski þekkjum við öll nákvæmlega þessa tilfinningu. Getum við í raun hleypt þessum öðrum inn án þess að gefast upp á okkur sjálfum? Hvar byrjar hann og ég enda? Þorum við að fara inn í þessa ákveðnu kafla, eða eigum við frekar að hörfa. Erum við tilbúin?!
Etszet segir sögu einmanaleikans, einverunnar, samverunnar og óunninna sára sem við berum innra með okkur. Hún segir söguna um hvernig við getum gróið – og líka hvernig við getum opnað okkur aftur. Hún segir söguna um að finna leið okkar, um von, um sjálfsgleymingu, um að vakna til vitundar um sjálf okkur, um sjálfsálit, um ásetning og skuldbindingu.
Ég mun ekki upplýsa hvert saga Veru og Kornéls mun leiða.
ÍMYND. TÓNLIST. NÆRVERA.
Þokukennd dögun sveitarinnar, víðátta og þögn náttúrunnar mæta iðandi, líflegum og þröngum svæðum miðbæjar Búdapest.
Á meðan ráða fiðlupartitur Luca takti atriða og við getum orðið vitni að fæðingu sérstakrar plötu.
Myndheimur myndarinnar er tímalaus: við vinnum með linsum með klassískum áhrifum, sérstökum ljósum og litum. Það er eins og við værum að skoða röð mynda sem teknar voru með gamalli myndavél.
Myndabók úr fortíð einhvers annars. Eða er þetta sameiginleg nútíð okkar?
Saga sem mörgum okkar, á undarlegan hátt, finnst líka vera okkar eigin.
Aðalpersónurnar:
Storkurinn Natasha – Vera
Þú þekkir hann kannski úr aðalhlutverkum hans í kvikmyndunum The Piper (2026), Ice Can Be Dangerous (2022) og Preparing for an Indefinitely Longer Togetherness (2020), svo þær frægustu séu nefndar.
Brúnn runni – Kornél
Hann leikur Gáboru Bethlen í þáttaröðinni Ævintýragarðurinn og er meðlimur í Tompa Miklós leikhúsinu í Târgu Mureș þjóðleikhúsinu.
Myndin er ljósmynduð af Gábor Szabó DOP en verk hans eru Random , The Martfűi rém , Trezor , Jób's Rebellion og City Hiding .
Leikmyndar-, búningahönnuður og sjónrænn hönnuður myndarinnar er Réka Pintér, sem vann að ótal sjónvarpsþáttum og sýningum í Tündérkert-uppfærslunni, og nýjasta leikritið í Karinthy-leikhúsinu sem heitir „ Blaha Lujza og rauðu Bugyelláris “ ber merki handa hennar og ímyndunarafls.
NÚNA KOMDU!
Sagan að baki myndinni er þegar fædd. Ég skrifaði hana.
Persónurnar eru þarna.
Áhöfnin hefur safnast saman.
Staðirnir bíða eftir okkur.
Ég panta það.
En til að klára The Engravings virkilega, þurfum við þig núna!
Ég ímynda mér að einn daginn munum við sitja saman í bíó, eftir sýninguna munt þú koma upp að mér, taka í höndina á mér eða faðma mig (eftir því hvernig skapgerð þú ert) og segja: Ég skil þig svo vel, Andi! Bara svona ... og ég verð mjög glöð að við verðum saman í þessu.
Hjálpaðu okkur að láta SKORDÝ verða til.


HVERS VEGNA BIÐJUM VIÐ UM STUÐNING YKKAR?
Vegna þess að kvikmyndin fæddist þegar innra með okkur. Nú viljum við vekja hana til lífsins á skjánum.
Markmið okkar er að safna að minnsta kosti tveimur milljónum forinta , sem mun standa straum af stærstu kostnaði við kvikmyndatöku og eftirvinnslu Etszet .
Í hvað munum við nota stuðning þinn?
🎥 Mynd og tækni
Myndavél, sérstök sjóntæki og sérstök lýsing — til að láta myndina líta nákvæmlega út eins og við ímynduðum okkur.
🌲 Tökustaðir og skipulagning kvikmyndatöku
Leigukostnaður á bústaðnum, stúdíóíbúð, kaffihúsi og sýningarrými, svo og ferðakostnaður tökuliðsins og flutningakostnaður vegna kvikmyndatökunnar.
🎬 Áhöfnin
Verk reyndra kvikmynda- og listamanna, án þeirra gæti þessi heimur ekki fæðst — þar á meðal kostnaður við ferðalög, máltíðir og kvikmyndatökur.
🎧 Eftir vinnu
Klipping, fagleg litaleiðrétting, hljóðvinna og eftirvinnsla tónlistar — þannig að að lokum sjáum við ekki bara fullunna mynd, heldur sannkallaða kvikmyndaupplifun.
Áhöfnin er tilbúin.
Ef þú ert MEÐ ÞÉR, þá getur „Hérna hefurðu það!“ komið í haust.
Nú vantar bara eitt: að klára þetta saman.
Veldu úr tilboðunum hægra megin og gerðu þig að stuðningsmanni myndarinnar!
Í staðinn fyrir stuðning þinn geturðu tekið þátt í sögu Etszetek á nokkra vegu: nafnið þitt getur komið fram í textanum, þú getur verið viðstaddur hátíðarhöldin eða jafnvel eytt heilum degi með okkur á setti.
Við erum ekki bara að biðja um peninga.
Við erum að leita að samstarfsaðila til að gera kvikmynd.
Ef það sem þú hefur lesið hefur haft áhrif á þig, skráðu þig inn.