Að gera upp íbúð fyrir dóttur mína og barnabarn
Að gera upp íbúð fyrir dóttur mína og barnabarn
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Góðan daginn, erfið staða dóttur minnar og eins árs barnabarns míns hefur hvatt mig til að hefja fjáröflun. Íbúðin sem hún leigði varð fyrir flóði. Íbúðin er gjörsamlega óíbúðarhæf. Faðir barnabarns míns hefur engan áhuga á þeim, hann fær enga hjálp, hvorki efnislega né fjárhagslega, svo dóttir mín og barnabarn hennar búa tímabundið hjá okkur. Nýlega erfði móðir mín íbúð frá látnum bróður sínum og myndi með ánægju gefa hana dóttur minni, barnabarninu sínu og barnabarni sínu. Íbúðin er í hræðilegu ástandi og nánast óaðgreinanleg frá þeim sem hafa orðið fyrir flóði, eins og sést á myndinni. Íbúðin þarfnast endurbóta. Allt þarf að gera, allt frá sótthreinsun íbúðarinnar, rafmagnsuppsetningum, pípulögnum, múrverki, nýju gólfefni, veggjum, húsgögnum, það er alls ekkert þar. Sem faðir mun ég auðvitað hjálpa til eins mikið og ég get við endurbæturnar. Ég get gert það sjálfur til að lækka kostnað, en ég er líka eini einstaklingurinn sem sér fyrir sex manna fjölskyldu, svo ég get ekki borið það fjárhagslega. Ég bið því um hjálp svo að barnabarn mitt geti alist upp við eðlilegar aðstæður og svo að dóttir mín þurfi ekki að hafa áhyggjur af því hvort hún fái húsnæði og eigi þessa íbúð nú þegar. Og síðast en ekki síst, fjarri flóðasvæðum bið ég um framlög, jafnvel táknrænar upphæðir, hvert zloty skiptir máli. Þakka ykkur öllum fyrirfram fyrir hjálpina.