ÉG ÞARF Á HJÁLP ÞÍNA — ÞETTA ER SPURNING UM AÐ LÍFA AF OG NÍU ÁRA DRAUMUR.

Í dag skrifa ég með þungu hjarta og auðmýkt þess sem hefur gert allt sem í hans valdi stóð ... og jafnvel þó það sé ekki nóg.

Í níu ár helguðum ég og eiginmaður minn líf okkar litla fyrirtækinu okkar – versluninni okkar, lífsviðurværinu okkar, draumnum okkar. Við börðumst alltaf hart, greiddum alltaf skuldbindingar okkar, gerðum alltaf allt sem í okkar valdi stóð til að halda vinnunni okkar virðulegri og dyrum okkar opnum.

En nú stöndum við frammi fyrir úrslitakostum:

Húsráðandi okkar hefur ákveðið að selja eignina þar sem verslunin er staðsett. Ef við getum ekki keypt hana... þá verðum við úti á götu.

Við misstum rýmið, við misstum tekjurnar okkar, við misstum það sem við byggðum upp með svo mikilli fórnfýsi og ást.

Við þurfum 70.000 randa dollara til að kaupa verslunina og tryggja að við endum ekki án rekstrarstaðar. Við höfum reynt allt: banka, stuðning, lán, fjölskyldu, vini… Það er engin önnur tekjulind. Við erum sannarlega komin á mörkin.

Þess vegna kem ég til að spyrja, með öllu því hugrekki sem ég hef eftir:

Ef þú getur gefið, óháð upphæð, þá skiptir hvaða gildi sem er máli; öll hjálp færir okkur nær því að bjarga lífi okkar og störfum.

Það er ekki auðvelt að afhjúpa sig svona. Það er ekki auðvelt að biðja um hjálp. En það er enn erfiðara að ímynda sér að missa allt sem við höfum eytt árum í að byggja upp.

Ég þakka innilega öllum sem geta hjálpað, og einnig öllum sem deila þessum skilaboðum.

Sérhver bending, sama hversu lítil hún kann að virðast, getur skipt sköpum um hvort maður missir allt ... eða að geta haldið áfram að berjast.

Þakka þér kærlega fyrir.