Portúgalska

Við uppgötvuðum krabbamein (myxoid fitusarcoma með lungnaútbreiðslu) og hann hefur verið í meðferð síðan þá. Síðasta lotan af fyrri lyfinu var í apríl og hann hóf eftirfylgni, en núna 14. júlí var gerð sneiðmyndataka sem sýndi að hnútarnir höfðu vaxið aftur og síðan þá höfum við verið að reyna að fá áætlun um að heimila kaup á nýja lyfinu (Trabectedin), en allar tilraunir hafa mistekist. Á sunnudaginn (11/08) fékk Danilo mæði og hita og við vorum lögð inn á sjúkrahús, en læknarnir sögðu að eina meðferðin væri krabbameinslyfjameðferð og að sú áhrifaríkasta væri Trabectin. Þar sem áætlunin hefur þegar tekið einn mánuð að samþykkja, viljum við kaupa að minnsta kosti fyrsta skammtinn einkaaðila. Þetta er ástæðan fyrir fjáröfluninni, þar sem frá 14. júlí til 11. ágúst hafa hnútar þegar fjölgað verulega.

Spænska

Við uppgötvuðum krabbamein (myxoid fitusarcoma með útbreiðslu í lungum) og höfum verið í meðferð síðan þá. Síðasta lotan af fyrri lyfinu var í apríl og það var ekki fyrr en eftir það, en nú, þann 14. júlí, var gerð sneiðmyndataka sem staðfesti að hnútarnir væru að vaxa og síðan þá höfum við verið að vinna að áætlun um að heimila kaup á nýja lyfinu (Trabectedin), en allar tilraunir hafa borið árangur. Á sunnudaginn (11/08) sá Danilo að við vorum loft- og trefjalaus og vorum lögð inn á sjúkrahús, jafnvel þótt læknarnir hefðu sagt að eina meðferðin væri krabbameinslyfjameðferð og að áhrifaríkasta væri með Trabectin. Þar sem það tekur einn mánuð að samþykkja áætlunina þurfum við að kaupa að minnsta kosti fyrsta skammtinn einkaaðila. Þetta er ástæðan fyrir söfnuninni, þar sem frá 14/07 til 11/08 hefur hnútar aukist verulega.

Enska

Við uppgötvuðum krabbamein (slípusarkmein með útbreiðslu í lungum) og síðan þá hefur hann verið í meðferð. Síðasta lotan af fyrri lyfinu var í apríl og hann fór í eftirfylgni en núna, 14. júlí, sýndi sneiðmynd að hnútarnir voru farnir að vaxa aftur og síðan þá höfum við verið að reyna að fá tryggingarnar til að heimila kaup á nýja lyfinu (Trabectedin) en allar tilraunir hafa mistekist. Á sunnudaginn (11. ágúst) fékk Danilo mæði og hita og við erum nú á sjúkrahúsi. Læknarnir sögðu þó að eina meðferðin væri krabbameinslyfjameðferð og að áhrifaríkust væri með Trabectedin. Þar sem tryggingarnar hafa þegar tekið mánuð að samþykkja, viljum við kaupa að minnsta kosti fyrsta skammtinn einkaaðila. Þetta er ástæðan fyrir fjáröfluninni, því frá 14. júlí til 11. ágúst hefur hnútafjöldinn þegar aukist verulega.

Franska

Nous avons découvert un cancer (liposarcome myxoide avec métastase pulmonaire) og depuis, il est en traitement. Le dernier cycle du medicalment précédent a eu lieu en avril et il a été suivi, mais le 14/07, un scanner a révélé que les nodules avaient recommencé à grossir et depuis, nous essayons d'obtenir l'autorisation du plan du l'audinéd, nous mais toutes les tentatives ont été négatives. Dimanche (11/08), Danilo a eu des difficultés respiratoires et de la fièvre et nous sommes hospitalisés, cependant, les médecins ont déclaré que le seul traitement serait la chimiothérapie et que le plus efficace serait avec la Trabectédine. Comme le plan a déjà mis un mois à autoriser, nous voulons acheter au moins la première dose in private. Þetta er ástæðan fyrir söfnun skjala, kort frá 14/07 til 11/08, les nodules ont déjà connu une augmentation significative.

Ítalska

Við fjöllum um krabbamein (myxoid fitusarcoma með lungnaútbreiðslu) og allora lui er í meðferð. Síðasta lotan af fyrra lyfinu var gefin út í apríl og var fylgt eftir með eftirliti, en nú, þann 14/07, var því fylgt eftir með sneiðmyndatöku sem sýndi að hnútarnir í svefni uxu og fóru að vaxa og fóru síðan að lokast með því að heimila píanóinu að eignast nýja lyfið (Trabectedina), en ég reyndi það samt með neikvæða stöðu. Domenica (11/08) Danilo er með mikla öndunarerfiðleika og hita og heldur áfram að jafna sig; Hins vegar, I medici hanno detto che l'unique trattamento sarebbe la chemioterapia e il più efficace sarebbe con la Trabectedina. Poiché il piano ha già impiegato un mese per autorizzare, vogliamo acquistare almeno la prima dose einslega. Þessi spurning er ástæðan fyrir þeim árangri sem fundist hefur, síðan 14/07 og 11/08 hef ég ekki séð marktæka aukningu.