Kæru allir,

Ég heiti Marina, ég kem frá Cagliari-héraði, ég er móðir tveggja dætra og vinn í húsgagnaverslun. Eiginmaður minn er bílstjóri og saman tökumst við áskorunum daglegs lífs með reisn. Ég skrifa þér með hjartað í höndunum til að segja þér frá þeirri erfiðu stöðu sem við erum í.

Árið 2019 keyptum við hús tengdamóður minnar með kaupsamningi með frestaðri kaupum. Því miður hefur komu faraldursins, með tilheyrandi uppsagnarsjóði, raskað efnahagslegu jafnvægi okkar og komið í veg fyrir að við getum lokið greiðslunni eins og til stóð.

Með tímanum urðum við formlega eigendur eignarinnar en ástandið versnaði við sárt fráfall tengdamóður minnar. Eiginmaður minn á ellefu bræður, sem eftir að hann hvarf leituðu til lögmanns til að hefja sáttamiðlun og kröfðust greiðslu eftirstandandi upphæðarinnar.

Við viljum að standa að fullu við skuldbindinguna sem við höfum gefið okkur. Hins vegar veita bankarnir okkur engin húsnæðislán, einmitt vegna þess að húsið er þegar skráð á okkar nafn. Ofan á þetta bætast lögfræðikostnaður, sem við ráðum ekki við, og fréttir sem hafa sett líf okkar enn frekar í uppnám: eiginmaður minn hefur fengið greiningu um langvinna mergfrumuhvítblæði.

Við skiljum að systkini eiginmanns míns eiga sín réttindi og við viljum ekki undanvíkja okkur ábyrgð á nokkurn hátt. Við viljum bara fá tækifæri til að finna sameiginlega lausn, sem tekur mið af þeirri stöðu sem við erum í.

Það er sárt að sjá að margir þeirra snúa baki við okkur í dag, forðast jafnvel einfalda kveðju, jafnvel að blanda dætrum okkar í málið sem hafa ekkert með þessa sögu að gera. Við erum ekki að leita eftir samúð, heldur skilningi og samræðum. Við erum heiðarlegt fólk og það síðasta sem við vildum var að komast að þessu stigi.

Ég leita til þín í von um að þú getir veitt okkur hjálp, ráð eða raunhæfa leið til að sigrast á þessari stöðu. Ég þakka innilega fyrir athyglina og biðst afsökunar ef þessi beiðni kann að virðast óvenjuleg.

Með virðingu og þakklæti,

Sjóherinn