enska hér að neðan - español abajo

Svona misstu margir allt sitt í fellibylnum í Valencia þann 29. október 2024:

• Börn, foreldrar þeirra! Fullorðnir, foreldrar þeirra, systkini eða aðrir nánir ættingjar. Vinir, vinir þeirra.
• Óbætanlegar minningar eins og gamlar myndir og skjöl eyðileggjast að eilífu.
• Minjagripir og verðmæti sópuðust burt af leðjuöldunni.
• Hús eru annað hvort eyðilögð að eilífu eða verða að rífa þau.
• Margir hafa misst lífsviðurværi sitt: heimili, bíla og vinnu. Yfir 120.000 bílar hafa eyðilagst hingað til!
• Fjórum vikum eftir hamfarirnar eru margir, margir enn án rafmagns. Margir reiða sig á sjálfboðaliða og styrktaraðila fyrir matvælaframboð.
• Flestar göturnar líta enn út eins og þær geri á stríðssvæði og eru enn þaktar mengaðri leðju.

Staðsetningar sem verða fyrir áhrifum eru ma: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Því miður er hörmungunum langt frá því lokið fyrir þúsundir manna, jafnvel þótt vilji Spánverja til að hjálpa sé gríðarlegur.

Við getum öll lagt okkar af mörkum til að gera aðstæðurnar bærilegri fyrir þá sem fyrir þeim eiga með því að gleðja börnin.

Ég á mér draum og þarfnast hjálpar þinnar!

Draumurinn minn er svona:

*** Jólagjafir fyrir börn í Valencia ***

Vikuna fyrir jól munum við keyra í stórum vörubíl klæddur sem jólasveinn, pakkað með að minnsta kosti 2.000 jólagjöfum að verðmæti að minnsta kosti 20 evrur hver, frá Quesada (Rojales, Spáni) til svæðanna í Valencia sem urðu fyrir barðinu á slæmu veðrinu 29. október 2024, og dreifa gjöfunum til barnanna þar.

Hverjir geta tekið þátt og gefið að minnsta kosti 20 evrur? Við munum nota peningana til að kaupa gjafir handa börnunum, sem við munum afhenda persónulega. Ég mun halda ykkur upplýstum með myndum og myndböndum!

Allt er skjalfest í smáatriðum og hægt er að spyrja spurninga í Facebook hópnum.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad fyrir los börn

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Hér hefur þú einnig tækifæri til að bjóða upp á frekari aðstoð, taka þátt og fylgja ferlinu.

Allir sem þekkja mig vita að ég hélt svipaðan viðburð með góðum árangri árið 2019 eftir stóra DANA-hátíðina í Los Alcazares (Murcia). Ég myndi mjög gleðjast yfir því að sjá mikla mætingu!

Þín

Marlies Killat

----- ...

Svo margir misstu allt sitt í óveðrinu í Valencia þann 29. október 2024:

• Börn missa foreldra sína! Fullorðnir missa foreldra sína, systkini eða aðra nána ættingja. Vinir missa vini sína.
• Óbætanlegar minningar eins og gamlar myndir og skjöl eyðileggjast að eilífu.
• Minjagripir og verðmæti sópuðust burt af leðjuöldunni.
• Hús eru eyðilögð að eilífu eða verða að rífa þau.
• Margir hafa misst lífsviðurværi sitt: heimili, bíla, vinnu. Yfir 120.000 eyðilagðir bílar hafa verið taldir hingað til!
• Fjórum vikum eftir hamfarirnar eru mjög, mjög margir enn án rafmagns. Margir eru háðir sjálfboðaliðum og framlögum til að fá matvæli.
• Göturnar líta enn út eins og stríðssvæði að mestu leyti og eru einnig enn óhreinar af mengaðri leðju.

Staðirnir sem verða fyrir áhrifum eru ma: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Því miður er hörmungum langt frá því lokið fyrir þúsundir manna, jafnvel þótt Spánverjar séu afar fúsir til að hjálpa til.

Við getum öll lagt okkar af mörkum til að gera aðstæðurnar bærilegri fyrir þá sem fyrir þeim eiga með því að gleðja börnin.

Ég á mér draum og þarfnast hjálpar þinnar!

Draumurinn minn er svona:

*** Jólagjafir fyrir börn í Valencia ***

Vikuna fyrir jól ökum við stóran vörubíl klæddan sem jólasveinn, fullan af að minnsta kosti 2.000 jólagjöfum, hver að verðmæti að minnsta kosti 20,00 evra, frá Quesada (Rojales, Spáni) til svæðanna sem urðu fyrir barðinu á óveðrinu 29. október 2024 í Valencia og dreifum gjöfunum til barnanna þar.

Hverjir ætla að taka þátt og gefa að minnsta kosti 20.00 evrur? Við munum nota peningana til að kaupa gjafir handa börnunum, sem við munum afhenda persónulega. Ég mun halda ykkur upplýstum með myndum og myndböndum!

Allt verður skjalfest í smáatriðum og hægt er að spyrja spurninga í Facebook hópnum.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad fyrir los börn

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Hér getur þú einnig boðið upp á frekari aðstoð og tekið þátt í og fylgst með ferlinu.

Þeir sem þekkja mig vita að ég framkvæmdi svipaða herferð með góðum árangri árið 2019 eftir stóra DANA-hátíðina í Los Alcazares (Murcia). Ég yrði mjög ánægður ef þátttaka yrði mikil!

Kveðja,

Marlies Killat

----- ...

Þetta er fólkið sem eyðir hverjum degi í þeirri kval sem kemur til Valencia 29. október 2024:

• ¡Los niños sus padres! Los adultsos, sus padres, hermanos og önnur familiares cercanos. Amigos sus amigos.
• Óafturkræfum muni, eins og ljósmyndir og skjöl frá fornöld, eru eytt alltaf.
• The recuerdos og hlutir af verðmætum eldi eru arrastrados por la ola de barro.
• Húsin hafa verið í rúst í nokkur ár og hafa verið rifin.
• Stór hluti eignarinnar hefur einkalíf, meðalstórt líf: íbúðir, rútur, íbúðir. Meira en 120.000 bílar hafa eyðilagst!
• Árangursríkar hörmungar, margar manneskjur hafa EKKI rafmagnað. Mikið af persónunum er háð sjálfboðaliðum og gjöfum fyrir viðeigandi matvæli.
• Borgarstjórinn á götunum er nú staðsettur á stríðssvæði og er enn berskjaldaður fyrir mengaðri bar.

Sonur sem hefur áhrif á svæðið: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Lamentablemente, para miles de personas, the catástrofe está lejos de terminar. Aunque ráðstöfun spænsku þjóðarinnar er gríðarleg.

Öll þessi mál stuðla að aðstæðum í sjónum og vekja enn meiri tilfinningar hjá börnunum sem um ræðir.

¡Tengo un sueño y necesito tu ayuda!

Spurningin mín er eftirfarandi:

*** Hillur af Navidad fyrir börn í Valencia***

Í fyrstu viku Navidad komum við með stóran bíl með pabba Nóels í huga, með um 2.000 gjafir frá Navidad að lágmarki 20,00 evrur hver. Quesada (Rojales, Spánn) hefur eftirfarandi svæði sem urðu fyrir áhrifum af kvalunum 29. október 2024 í Valencia og afhendir gjafirnar öllum börnum.

Viltu taka þátt og gefa fyrir minna en 20,00 evrur? Con el dinero compramos regalos para los niños, que entregamos personalmente. ¡Ta mantendré upplýst með myndum og myndböndum!

Allt er skjalfest í smáatriðum og er að finna í Facebook hópnum.

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad fyrir los börn

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

í réttu hlutfalli. Þetta þýðir einnig tækifæri til að fá frekari upplýsingar og þátttöku í ferlinu.

Ég hélt að það væri mögulegt að halda svipaða búðir árið 2019 með besta DANA í Los Alcázares (Murcia). ¡Me alegraria muchísimo una gran participation!

Su

Marlies Killat