Kæru vinir:

Ég heiti Jorge og er sjálfstætt starfandi. Ég á bílaþvottastöð sem hefur séð fyrir mér og fjölskyldu minni undanfarin 10 ár. Þetta fyrirtæki hefur verið meira en bara vinna; það hefur verið staður þar sem ég hef getað annast konu mína og börn og veitt þeim mannsæmandi líf.

Ég stend þó frammi fyrir erfiðri stöðu. Leigusalinn hefur ákveðið að endurnýja ekki leigusamninginn, sem rennur út í maí, þar sem hún hyggst selja eignina. Þrátt fyrir tilraunir mínar til að bjóða henni greiðsluáætlun með sanngjörnu útborgunargjaldi hefur hún verið ósveigjanleg og hafnað tilboði mínu og krafist fullrar fyrirframgreiðslu upp á 100.000 evrur. Hún sagði mér að ef ég hefði ekki þá upphæð ætti ég ekki að hafa fyrir því að hafa samband við hana. Ég þarf þessa peninga til að halda áfram rekstri og forðast að falla í fátækt með því að vera neydd til að loka fyrirtækinu mínu.

Því miður hef ég, sem sjálfstætt starfandi í 11 ár, ekki aðgang að atvinnuleysisbótum og hef ekki efni á að leigja annað fyrirtæki. Án þessarar aðstoðar myndi ég ekki aðeins missa fyrirtækið mitt heldur einnig sjá fjölskyldu mína í mjög erfiðri stöðu.

Þess vegna hef ég samband við ykkur í dag í von um að þið getið hjálpað mér að safna þeim fjármunum sem þarf til að kaupa húsnæðið. Sérhver framlag mun hjálpa til við að halda fyrirtæki mínu gangandi og tryggja framtíð fjölskyldu minnar.

Ég þakka ykkur innilega fyrir að íhuga beiðni mína og fyrir allan þann stuðning sem þið getið veitt. Saman getum við skipt sköpum. Ég er fyrirfram þakklát fyrir örlæti ykkar og stuðning á þessum erfiðu tímum í lífi mínu.