GJAFAFRÆÐI EVRÓPU / TYRKLAND

Lýsing ENSKA | PÓLSKA | TYRKNESKA -- Hér að neðan

### ENSKA

Dobby er ástkæri hundur vinar okkar Ayto frá Tyrklandi.

Nýlega, á meðan hann var að hlaupa, slasaðist hann alvarlega – grunur leikur á að fremri krossbandi (ACL) hafi slitnað. Í viku núna hefur hann ekki getað gengið almennilega og hvert skref veldur honum sársauka.

Í Balıkesir, þar sem Ayto býr, er engin segulómun í boði. Þess vegna þurfa þau að ferðast til Izmir til greiningar og meðferðar. Fyrstu rannsóknirnar (segulómun og blóðprufur) kosta nú þegar um 20.000 lírur , og síðan þarf Dobby að gangast undir aðgerð , sem áætlað er að muni kosta tugi þúsunda meira. Samtals þarf um 60.000-80.000 lírur (um 1.600-1800 evrur) til að standa straum af kostnaði við greiningu, aðgerð og ferðalög.

Þó að þessi upphæð virðist kannski ekki há í Evrópu, þá er hún yfirþyrmandi í Tyrklandi – sérstaklega fyrir unga 24 ára gamla stúlku, sem Dobby þýðir allur heimurinn fyrir.

Þessi fjáröflun var ekki frumkvæði hennar – hún var stofnuð af vinum frá Evrópu sem vilja tryggja að Ayto þurfi ekki að takast á við þessa áskorun ein.

Sérhver framlag skiptir máli – jafnvel það minnsta. Og ef þú getur ekki lagt þitt af mörkum fjárhagslega, vinsamlegast deildu þessari fjáröflun með fólki sem ber meðvitund um þjáningar dýra.

Saman getum við gefið Dobby heilsuna og gleðina til baka. ❤️

### TYRKNESKA

Dobby , Türkiye'den arkadaşımız Ayto'nun çok sevdiği köpeğidir.

Kısa bir süre önce koşarken ciddi bir sakatlık geçirdi – ön çapraz bağında (ACL) yırtılma şüphesi var. Bir haftadır doğru düzgün yürüyemiyor ve attığı her adım ona acı veriyor.

Ayto'nun yaşadığı Balıkesir'de MR çekimi yapılamıyor. Bu yüzden teşhis ve tedavi için İzmir'e gitmeleri gerekiyor. İlk testler (MR ve kan tahlilleri) şimdiden yaklaşık 20.000 liraya mal oldu, ardından Dobby'nin ameliyat olması gerekecek ve bu da on binlerce lira daha tutacak. Toplamda yaklaşık 60.000–80.000 lira (yaklaşık 1.600–1.800 EUR) gerekli olacak; bu tutar, teşhis, ameliyat ve yol masraflarını karşılamak için.

Avrupa'da bu miktar çok büyük görünmeyebilir, ancak Türkiye'de bu oldukça ağır bir yük – özellikle de Dobby'nin bütün dünyası olduğu 24 yaşındaki genç bir kız için.

Bu yardım kampanyası Ayto tarafından başlatılmadı – Avrupa'daki arkadaşları, Ayto'nun bu zorlukla tek başına yüzleşmemesi için başlattı.

Her bağış değerlidir – en küçüğü galli. Ve maddi olarak katkıda bulunamıyorsanız, lütfen bu kampanyayı hayvanların acılarına duyarlı insanlarla paylaşın.

Birlikte, Dobby'ye sağlığını ve neşesini geri verebiliriz. ❤️

### Pólska

Dobby jest ukochanym psem naszej przyjaciółki Ayto z Turcji.

Niedawno, podczas biegania, doznał poważnej kontuzji – podejrzenie zerwania więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, ekki ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na diagnostykę i leczenie. Pierwsze badania (MRI og morfologia) kostar 20 000 krónur, en Dobby będzie potrzebował opera, której koszt szacuje się na dziesiątki tysięcy lir więce. Łącznie potrzebne jest około 60 000–80 000 lir (około 1 600–1 800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji og podróży.

Podczas gdy w Europie ta kwota może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest przytłaczająca – zwłaszcza dla młodej, 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta zbiórka nie została zainicjowana przez nią – stworzyli ją przyjaciele z Europy, którzy chcą, aby Ayto nie musiała mierzyć się z tym wyzwaniem sama.

Każda wpłata ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki osobom, które są wrażliwe na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie og radość. ❤️

INSTAGRAM AYTO OG DOBBY @xoxoaytolun

ÞÚ ÞARFT EKKI AÐ GREIÐA FYRIR SJÓÐFRAMLAG - ÞÚ GETUR GREITT 0% Í NÆSTA SKREFI FRAMLAGSINS