Fyrir nokkrum dögum átti sér stað hræðilegur harmleikur á heimili herra Zdzislaw - meira en helmingur húss hans brann. Sem betur fer var húsið autt svo enginn slasaðist en megnið af öllu eigur hans eyðilagðist. Herra Zdzislaw hefur búið í mörg ár í litlu þorpi í Lublin héraði, Choiny. Hann lifir rólegu lífi, stundar aðallega grænmetisræktun, kjúklingarækt og nágrannaspjall. Nú hefur þessu öllu verið eytt og herra Zdzislaw á ekki einu sinni svefnpláss. Ekki er enn vitað hvað viðgerð á öllu þessu tjóni mun kosta, upphæðin sem gefin er upp er áætluð, en það mun vissulega vera mikill kostnaður. Húsið og innrétting þess eru hlutir sem eigandinn hefur unnið að nánast allt sitt líf. Og nú kemur í ljós að hann missti allt á nokkrum klukkutímum. Herra Zdzislaw daglega er ótrúlega bjartsýnn og kraftmikill maður sem hjálpar öðrum eins mikið og hann getur. Þess vegna trúi ég því af heilum hug að hann eigi skilið hjálp okkar og ég vona að þessi söfnun hjálpi hvað sem er til að endurreisa fyrra líf hans.