ENSKA:

Manstu eftir þessum töfrandi stundum þegar þú hlustaðir á ævintýri sem foreldrar þínir lesa sem barn? Eða þeirri stund þegar þú uppgötvaðir gleðina við að lesa á móðurmálinu þínu?

Börn á Grænhöfðaeyjum njóta ekki þessara forréttinda. Það vantar barnabókmenntir á kreólsku, tungumálinu sem þau nota daglega. Bækurnar sem eru fáanlegar eru eingöngu á portúgölsku, sem fyrir smábörn er eins og að læra erlent tungumál.

Ég vil breyta því!

Ég hef þýtt safn bóka yfir á kreólsku og gert þær aðgengilegar ókeypis á stafrænu formi. En ekki hafa öll börn aðgang að internetinu og tækjum til að lesa þær.

Þess vegna byrjaði ég þessa fjáröflun!

Ég vil prenta eins margar bækur og mögulegt er og afhenda þær börnum svo þau geti notið fallegra sagna á móðurmáli sínu.

Hvernig framlag þitt hjálpar:

€40 : Styður tvo skóla, tvöfaldar áhrif þín og færir enn fleiri börnum gleði sagna. 💕📚

100 evrur : Útbýr 5 skólum með þessum nauðsynlegu námsgögnum og leggur þannig verulegan þátt í læsi. 🌟📘📖

Sérstök þakklæti:

Allir sem gefa 100 evrur eða meira fá sérstaka þakkargjöf – sett af Stória pa Mininus bókunum mínum sem þakklætisvott! 🎁💌

Hver einasta evra skiptir máli! Vinnum saman að því að styrkja börnin með krafti sagna á þeirra eigin tungumáli! 🌈💫

📢 Gefðu í dag og hjálpaðu mér að dreifa töfrum lesturs! 🌟📚

Saman getum við skipt sköpum!

Frekari upplýsingar um verkefnið mitt: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Tímabil:

Lembra-se daqueles momentos mágicos quando ouvia os seus pais lerem contos de fadas em criança? Ou daquele momento em que descobriu a alegria de ler na sua língua materna?

As crianças em Cabo Verde não têm esse privilégio . Há uma falta de literatura infantil em crioulo, a língua que usam todos os dias. Os livros disponíveis estão apenas em português, o que para os mais pequenos é como aprender uma língua estrangeira.

Ég vil fá þetta!

Traduzi uma coleção de livros para crioulo og disponibilizei-os gratuitamente em formato digital. Mas nem todas as crianças têm acesso à internet ea dispositivos para os ler.

Það er mjög mikilvægt fyrir fundinn!

Quero imprimir o máximo de livros possível e entregá-los às crianças para que possam desfrutar de belas histórias na sua língua materna.

Hvernig á að hjálpa þér með doka:

40 € : Apoia 2 escolas, duplicando or seu impacto e levando a alegria das histórias a ainda mais crianças. 💕📚

100 € : Equipa 5 escolas com estes recursos de aprendizagem essenciais, dando um contributo significativo para a literacia. 🌟📘📖

Um sérstakt mat:

Todos os que doarem 100 € ou mais receberão um presente especial de agradecimento – um conjunto dos meus livros Stória pa Mininus como um sinal do meu apreço! 🎁💌

Cada euro conta! Vamos trabalhar juntos para capacitar as crianças através do poder das histórias na sua própria língua! 🌈💫

📢 Vertu viss um að þú getir sagt mér það! 🌟📚

Juntos, podemos fazer a diferença!

Saiba mais sobre o meu projeto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Pl.:

Pamiętacie te magiczne chwile, gdy jako dzieci słuchaliście bajek czytanych przez rodziców? Albo tíu augnablik, gdy sami odkryliście radość płynącą z czytania w swoim ojczystym języku?

Dzieci na Wyspach Zielonego Przylądka nie mają takiego przywileju. Brakuje bókmenntafræði dziecięcej w języku kreolskim, którym posługują się na co dzień. Dostępne książki są tylko po portugalsku, co dla maluchów jest jak nauka obcego języka.

Hlakka til að breyta!

Przetłumaczyłam kolekcję książek na język kreolski i udostępniam ją za darmo w wersji cyfrowej. Ale nie wszystkie dzieci mają dostęp do internetu i urządzeń, na których mogłyby je przeczytać.

Dlatego założyłam zbiórkę!

Chcę wydrukować jak najwięcej książek i dostarczyć je do dzieci, aby mogły cieszyć się pięknymi historiami w swoim ojczystym języku.

Jak Twoja Darowizna Pomaga:

40 evrur : Wspiera 2 szkoły, podwajając Twój wpływ og przynosząc radość z czytania jeszcze większej liczbie dzieci. 💕📚

100 evrur : Wyposaża 5 szkół w te niezbędne materiały edukacyjne, wnosząc znaczący wkład w rozwój czytelnictwa. 🌟📘📖

Sérstakar undirskriftir:

Każda osoba, która przekaże 100 euro lub więcej , otrzyma specjalny prezent – zestaw książek Stória pa Mininus w ramach podziękowania! 🎁💌

Każde euro ma znaczenie! Wspólnie możemy wesprzeć dzieci z Wysp Zielonego Przylądka, dając im moc, jaką niesie ze sobą magia książek. 🌈💫

📢 Wesprzyj verkefnið er að vinna í tímum! 🌟📚

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Razem możemy zdziałać cuda!

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus