Lýsum upp Vonarskólann í Gaza saman!
Lýsum upp Vonarskólann í Gaza saman!
Styðjið ástríðu þína. Reglulega.
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Kæru vinir
Ég heiti Tereza Jirková og útskrifaðist sem félagsráðgjafi.
Ég tók með ánægju við áskoruninni að leiða fjáröflun til stuðnings sextíu börnum frá Gaza .
Þessi börn, sem hafa orðið fyrir barðinu á stríðinu og nauðungarflutningum, þurfa á hjálp okkar að halda. Ég tel að hvert barn eigi rétt á menntun og ég er þakklát fyrir að geta lagt mitt af mörkum til betri framtíðar þeirra, jafnvel þótt það sé aðeins á lítinn hátt.
Í hjarta þjáninga Gaza, þar sem hvert horn er merkt eyðileggingu, skín einstakt ljós frá litlu, rifnu tjaldi. Þetta tjald er ekki bara skjól, heldur sannkallaður vonarskóli . Ég heiti Asmaa Khalil Abu Mandeel (42) og vinn sem kennari í flóttamannabúðunum í Maghazi. Þegar stríðið svipti mörg börn menntun sinni ákvað ég að láta þau ekki yfirbugast af ótta og fáfræði. Ásamt þremur öðrum kennurum stofnuðum við lítinn, tilbúinn skóla – tjald – þar sem við kennum börnunum með takmarkað fjármagn. Við notum gamlar krítartöflur og sitjum á jörðinni, en ákveðni okkar er órofin .
Á hverjum degi læra sextíu börn að lesa, skrifa og dreyma aftur hér. Hins vegar glímir tjaldið við mörg vandamál — það lekur og það vantar borð, minnisbækur og rafmagn. Samt koma börnin dag eftir dag með augu full vonar. Við dreymum um að einn daginn breyta þessu tjaldi í alvöru kennslustofu — öruggt, notalegt og búið öllu sem börn þurfa að læra. Hjálp þín myndi þýða meira fyrir okkur en bara efnislegur stuðningur.
Það myndi þýða von og framtíð fyrir sextíu börn sem hafa verið rifin frá heimilum sínum í stríðinu.
Leggðu þitt af mörkum til Vonarskólans í dag og gefðu börnunum aftur lífskraftinn!
Drazí přátelé.
Jmenuji se Tereza Jirková a jako absolventka sociální práce jsem ráda přijala výzvu vést sbírku na podporu šedesáti dětí z Gazy . Tyto děti, zasažené válečným konfliktem og nuceným vysídlením, potřebují naši pomoc.
Věřím, že každé dítě má právo na vzdělání, a jsem vděčná, že mohu přispět k jejich lepší budoucnosti, byť jen malým dílem.
Uprostřed utrpení Gazy, kde je každý kout poznamenán zkázou, vyzařuje z malého potrhaného stanu nevšední světlo. Tento stan není jen přístřeškem, ale skutečnou Školou naděje .
Jmenuji se Asmaa Khalil Abu Mandeel (42) a pracuji jako učitelka v uprchlickém táboře Maghazi.
Když válka připravila mnoho dětí o vzdělání, rozhodla jsem se, že je nenechám pohltit strachem a nevědomostí.
Společně s dalšími třemi učitelkami jsme vytvořili malou improvizovanou školu – stan, kde s omezenými prostředky učíme děti. Používáme staré tabule a sedíme na zemi, ale naše odhodlání zůstává nezlomné.
Každý den se zde učí šedesát dětí číst, psát a znovu snít. Stan však čelí mnoha problémům – zatéká do něj, chybějí stoly, sešity i elektřina . Přesto děti přicházejí den co den s očima plnýma naděje. Sníme o tom, že tento stan jednou proměníme v opravdovou třídu – bezpečnou, přívětivou a vybavenou vším, co děti potřebují k učení.
Vaše pomoc by pro nás znamená víc než jen materiální podporu.
Znamená naději a budoucnost pro šedesát dětí, které byly válkou vytrženy ze svých domovů.
Přispějte dnes na Školu Naděje a darujte dětem zpět sílu žít!
Það er engin lýsing ennþá.