Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Vegna hörmulegra flóða og mikilla skemmda í Suður-Póllandi munum við veita brýna og tafarlausa aðstoð og stuðning þeim sem urðu fyrir barðinu á hamförunum. Þetta er enn eitt skiptið sem við höfum brugðist við slíku flóði í Póllandi.
Við biðjum um fjárhagslegan stuðning og samstöðu með þeim sem urðu fyrir tjóni á heimilum sínum og eigum í hamförunum.
Ástandið í suðurhluta Póllands er hörmulegt, sérstaklega í Neðri-Slesíu, Opole og Slesíu héraðinu. Brotnar brýr, skemmdar eða yfirfylltar stíflur og gríðarlegt magn af regnvatni leiddu til gríðarlegs tjóns í mörgum bæjum. Veðrið hefur enn ekki náð jafnvægi – enn meiri úrkoma og hækkandi vatnsborð vegna ofsaveðurs í Tékklandi eru enn í vændum.
– Myndir og myndbönd frá mörgum bæjum á viðkomandi svæði eru sorgleg – segir Helena Krajewska, talsmaður PAH – Nú er kominn tími til að sameinast, rétt eins og við gerðum árið 1997, og hjálpa þeim sem urðu verst úti í hamförunum.

Við úthlutuðum hálfri milljón zloty til að standa straum af brýnustu aðstoð – við erum í sambandi við sveitarfélög og stofnanir sem starfa á vettvangi til að bregðast við núverandi þörfum og ekki skilja þá sem þurfa að snúa aftur í eyðilagðar íbúðir og flóðuð hús eftir án hjálpar.
Harmleikurinn sem hefur orðið fyrir áhrifum fólksins mun ekki enda með lækkandi vatnsborði – segir Maciej Bagiński, forseti PAH – Þau munu þurfa hreinlætisvörur, grunnvörur til heimilisnota og fjárhagsaðstoð. Við munum ekki skilja þau eftir ein.
Mannúðaraðgerðir Póllands hafa sannað það oftar en einu sinni að þær geta hjálpað flóðafólki í Póllandi á skilvirkan hátt. Árið 1997, á „flóðum aldamótanna“, gáfum við út teppi, svefnpoka, lyf og mat og síðan gerðum við við skemmdar byggingar, þar á meðal skóla, barnaheimili og félagssamtök á staðnum. Eftir flóðin árin 2001 og 2010 útveguðum við grunnvörur og studdum íbúa og stofnanir við að gera við og þrífa byggingar.
Aðstæðurnar eru mjög breytilegar og þarfir geta breyst hvenær sem er – við munum halda ykkur upplýstum um þróun mála.