ENSKA AÐ TOPST OG PÓLSKA NEÐST

Viltu horfa á "Nibbling of the Night" í heild sinni? Það er hægt núna.

Vinsamlega styðjið okkur og fáið eintak af 12 mínútna langri stop motion brúðumynd okkar sem krafðist 3 ára endalausrar viðleitni og mikillar vinnu.

Við erum að safna fé til að skila "Nibbling of the Night" á alþjóðlegar kvikmyndahátíðir og standa straum af innsendingargjöldum þeirra.

Allir sem styrkja söfnunina okkar að upphæð að minnsta kosti 3 EUR munu fá enskt eintak af myndinni.

Myndin er einnig fáanleg með pólskri talsetningu.

Söfnunin tekur við öllum gjaldmiðlum og millifærir þá í EUR án þess að taka þóknun.

Við viljum gjarnan deila verkefninu okkar með heiminum núna og kynna það á alþjóðavettvangi.

Við ætlum að senda myndina okkar á hátíðir í Evrópu, Bandaríkjunum og Asíu, auk þess að standa straum af ferðakostnaði á þessa viðburði.

Við viljum þakka öllum kærlega fyrir stuðninginn. Því mun hver einstaklingur sem hjálpar okkur með upphæðina að minnsta kosti 3 EUR fá enskt eintak af myndinni.

Á sama tíma bjóðum við ykkur vinsamlega að kaupa handgerða leikmuni úr myndinni.

Ef þú hefur áhuga, vinsamlega sendu tölvupóst á Gabi Bania - leikstjóra myndarinnar: [email protected].

Við bjóðum þér einnig vinsamlegast að fylgjast með Instagram prófíl myndarinnar okkar: @nibblingofthenight_film_gb - þar sem allar fréttir tengdar verkefninu og upplýsingar um hátíðarhringinn birtast reglulega.

Tengill á "Nibbling of the Night" myndina Instagram:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Við þökkum þér hjartanlega fyrir stuðninginn!

-------------------------------------------------- ---

Uprzejmie prosimy o wsparcie naszej zrzutki mającej na celu umożliwienie zgłoszenia naszego 12-minutowego filmu animowanego pt.: "Nocne Podgryzanie" á międzynarodowe festiwale filmu or animonocychów Euro animonocychów Azji, a także pokrycie kosztów podróży na te wydarzenia w momencie selekcji filmu do programu.

Bardziej zaawansowane międzynarodowe festiwale - włączając w to te z kategoriami dla filmów studenckich czy młodych twórców - pobierają od kilkunastu do kilkudziesięciu dolarowych optónaza filmu.

Stworzenie "Nocnego Podgryzania" - filmu zrealizowanego w tækni poklatkowej animacji lalkowej - wymagało prawie 3 lat ciężkiej pracy, mnóstwa poświęceń og wielkiej determinacji. Bardzo chcielibyśmy móc podzielić się teraz naszym projectem ze światem i zaprezentować go także poza granicami naszego kraju.

Pragniemy odwdzięczyć się za przekazane nam wsparcie. Dlatego też, każda osoba, która pomoże nam kwotą min. 3 evrur, otrzyma kopię filmu za darmo.

Jednocześnie uprzejmie zapraszamy do zakupu ręczne robionych postaci oraz rekwizytów z filmu. Osoby zainteresowane zakupem prosimy o wysłanie maila with address Gabi Bania - reżyserki filmu: [email protected].

Zapraszamy także do obserwowania Instagramowego profilu naszego filmu o nazwie: @nibblingofthenight_film_gb - gdzie regularnie pojawiają się wszelkie nowości związane z projectem oraz informacje o Io drodze festiwalowej í pokazwalowej.

Tengill á prófílinn:

https://www.instagram.com/nibblingofthenight_film_gb/

Vertu viss um að þú getir gert það!