Færðu þig nær barnabörnunum
Færðu þig nær barnabörnunum
Upprunalegur sænsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur sænsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Malin, er 50 ára gömul og bý í þriggja herbergja íbúð með eldhúsi, því faðirinn heldur yngsta syni okkar frá sér vegna erfiðrar forsjárdeilu. Íbúðin mín er nú talin of stór. Ég hef nú fundið minni íbúð sem er einnig í sömu götu og yngsta mín býr og er einnig í göngufæri við dóttur mína og barnabörn. Vandamálið er núna að leigusali vill fá á bilinu 45-50 þúsund sænskar krónur fyrir endurbætur áður en ég get flutt í þá minni. (Sami leigusali) Þetta eru peningar sem ég get aldrei sparað eða fengið að láni svo ég tek risastóra áhættu á að þið samferðafólk hjálpið mér, ég er alltaf sú sem hjálpar öðrum, en nú þarf ég að skríða upp á krossinn. Ef þeim líður betur get ég líklega séð um að greiða beint til leigusala. Allt sem ég vil í jólagjöf er að flytja nær börnunum mínum og í raun búa ódýrara.
