Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Éva og er 45 ára gömul. Maki minn, Géza, er 51 árs og við eigum fjögur börn: tvær dætur, 18 og 17 ára gamlar, og tvo syni, 15 og 10 ára gamla. Dóttir okkar, sem er 18 ára, hefur síðan flutt út og býr hjá maka sínum.
Sautján ára dóttir okkar er með þroskahömlun, þannig að kunnuglegt og öruggt umhverfi og möguleiki fyrir fjölskylduna til að vera saman er okkur sérstaklega mikilvægt.
Því miður hefur síðasta tímabil verið okkur afar erfitt. Ég er núna að berjast við krabbamein í þriðja sinn, þannig að ég get ekki unnið vegna ástands míns. Maki minn vinnur í byggingariðnaðinum, þar á meðal við gifsplötur, og gerir allt sem hann getur til að sjá fyrir fjölskyldu okkar.
Við höfum búið í íbúð í 13. hverfi í 13 ár. Því miður seldi sjóðurinn íbúðina og nýi eigandinn vill að við flytjum út. Við sóttum nokkrum sinnum um íbúð í 13. hverfi en því miður var engin umsókn okkar samþykkt.
Aðstæður okkar eru orðnar mjög erfiðar. Nýi eigandinn hefur höfðað mál gegn okkur fyrir að flytja út og við höfum einnig verið í sambandi við barnaverndarstofnunina og forsjárnefndina. Forsjárnefndarfundurinn var mjög upprörandi fyrir okkur því við erum hrædd um að ef okkur tekst ekki að finna viðeigandi húsnæði gætu börnin okkar verið tekin á barnaheimili.
Við viljum forðast þetta hvað sem það kostar.
Við viljum ekki fara á fjölskylduheimili því við teljum að rólegt og öruggt heimili okkar sé besta lausnin fyrir börnin okkar. Við viljum að þau haldi áfram að búa í kunnuglegu umhverfi, gangi í skóla og haldi áfram að vera saman sem fjölskylda.
Á meðan reynum við að gera allt sem við getum. Við lögðum fram umsókn okkar til húsnæðismálaráðuneytisins og sóttum einnig um hjá húsnæðisstofnuninni í Búdapest, en við erum enn að bíða eftir niðurstöðum.
Nú væri leiguíbúð hraðasta og öruggasta lausnin fyrir okkur.
Stærsta hindrunin er þó innborgunin sem þarf til að flytja inn. Flestar íbúðir krefjast innborgunar upp á 2–3 mánuði og fyrsta mánaðarleigu, sem við höfum ekki efni á í núverandi fjárhagsstöðu okkar.
Þess vegna leitum við nú til ykkar, fólksins, eftir hjálp.
Við þráum ekkert heitar en öruggt heimili þar sem börnin okkar geta haldið áfram að búa hjá okkur, farið í skóla og haldið áfram lífi sínu í friðsælum aðstæðum.
Það var mjög erfitt fyrir okkur að biðja um hjálp, en nú getum við ekki leyst þessa stöðu ein.
Ef þú getur lagt fram, jafnvel litla upphæð, væri það okkur gríðarlega hjálplegt. Og ef þú getur ekki stutt okkur fjárhagslega, þá væri það mjög mikilvægt ef þú gætir deilt söfnuninni okkar svo hún nái til sem flestra.
Hver framlag færir okkur nær því að eiga stað sem við getum kallað heimili aftur.
Við viljum halda börnunum okkar öruggum, vera saman og loksins fá smá frið.
Þökkum kærlega fyrir alla sem hjálpa okkur á einhvern hátt. ❤️
Takk fyrir að lesa sögu okkar og fyrir að standa með okkur á þessum erfiða tíma.
Eva og Geza