Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti María og í dag bið ég um hjálp, af auðmýkt og von, á einu erfiðasta tímabili lífs míns.
Ég hefði aldrei getað ímyndað mér að ég myndi lenda í aðstæðum þar sem ég þyrfti að biðja ókunnuga um hjálp. En stundum setur lífið okkur í gegnum áskoranir sem eru einfaldlega of erfiðar til að sigrast á ein.
Í janúar greindist konan mín með tvo alvarlega sjúkdóma: bráða berklaheilabólgu í heila og bráða berklahryggbólgu í hrygg.
Þetta var afar ógnvekjandi stund fyrir fjölskylduna okkar. Frá janúar fram í apríl til maí þurfti ég að taka ólaunað leyfi frá vinnu til að takast á við aðstæðurnar og styðja konu mína í veikindum hennar.
Á þessum mánuðum var eina forgangsverkefnið mitt að hjálpa henni að ná sér. Ég gerði allt sem ég gat til að tryggja að hún fengi þá læknisþjónustu sem hún þurfti. Ég þurfti að standa straum af kostnaði við sjúkratryggingar, flutninga, meðferðarkostnaði og öllum öðrum nauðsynjum sem fylgdu veikindum hennar.
Til að standa straum af þessum útgjöldum tók ég lán, tók lán frá tveimur mismunandi bönkum og þurfti að lokum að leita til fjármálastofnunar sem ekki er banki.
Á þeim tíma var ég ekki að hugsa um skuldirnar sem ég var að safna eða hvað myndi gerast fjárhagslega við mig á eftir. Allt sem ég vildi var að konan mín fengi meðferð og fengi tækifæri til að ná sér.
Við eigum líka tvær yndislegar dætur og allan þennan erfiða tíma reyndi ég að gera allt sem í mínu valdi stóð til að vernda fjölskyldu mína og sjá fyrir þeim.
Því miður, eftir allt sem ég gekk í gegnum og allar fórnirnar sem ég færði til að hjálpa konunni minni að ná bata, stend ég nú frammi fyrir annarri sársaukafullri veruleika: hún vill skilnað.
Það sem særir mig djúpt er að ein af aðalástæðunum fyrir þessari ákvörðun er sú að ég valdi að halda áfram að vinna og afla tekna inn á heimilið í stað þess að segja upp vinnunni minni og vera heima með henni.
Ég var í ómögulegri stöðu. Annars vegar þurfti konan mín stuðning, umönnun og einhvern við hlið sér. Hins vegar þurfti fjölskyldan okkar peninga til að lifa af, lækniskostnaður þurfti að greiða og dætur okkar þurftu stöðugt heimili og nauðsynjar.
Ég valdi að halda áfram að vinna vegna þess að ég taldi það mína ábyrgð að sjá fyrir fjölskyldu minni. Ég tók aldrei þá ákvörðun vegna þess að mér var alveg sama um konuna mína. Ég tók hana vegna þess að ég var að reyna að halda fjölskyldunni okkar fjárhagslega á floti á ótrúlega erfiðum tíma.
Þrátt fyrir alla mína fyrirhöfn og fórnir er hjónaband okkar nú að líða undir lok.
Ég er ekki að deila þessu til að kenna konunni minni um eða til að biðja neinn um að taka afstöðu. Ég vil einfaldlega vera heiðarlegur um það sem hefur gerst og hvers vegna ég er kominn á þennan stað í lífi mínu.
Konunni minni líður betur núna og dætrum okkar líður vel. Fyrir það er ég innilega þakklátur.
Hins vegar sit ég uppi með fjárhagslega byrði sem ég get ekki lengur tekist á við sjálf.
Ég er nú með útistandandi skuldir frá tveimur bankalánum og láni frá fjármálastofnun sem ekki er banki. Þar að auki stendur ég frammi fyrir um það bil 450 evrum í útgjöldum vegna skilnaðar.
Ég var líka neyddur til að yfirgefa heimilið þar sem ég hafði búið með foreldrum konu minnar, sem hefur gert stöðu mína enn erfiðari.
Þrátt fyrir allt hef ég ekki gefist upp á að vinna eða reyna að byggja upp líf mitt á ný.
ÉG VIL HALDA ÁFRAM AÐ VINNA. ÉG VIL EKKI HEFJA UPP VINNUNA MÍNA.
Á hverjum degi ferðast ég um það bil 200 kílómetra fram og til baka til vinnu. Ég eyði næstum fjórum klukkustundum á veginum á hverjum degi og síðan átta tíma vinnuvakt.
Bíllinn minn er með alvarleg vélræn vandamál, þar á meðal stýrisvandamál, og það er orðið afar erfitt og hættulegt að keyra hann. Því miður hef ég ekki efni á að gera við hann eða skipta honum út eins og er.
Ég held áfram að færa þessar fórnir því ég hef engan annan kost. Ég þarf vinnuna mína, ég þarf tekjurnar mínar og ég vil vera ábyrgur faðir sem getur séð fyrir dætrum sínum.
Ég reyni að kaupa þeim föt, mat og hvað annað sem ég hef efni á, jafnvel þegar ég á næstum ekkert eftir fyrir sjálfa mig.
Stærsta vandamálið er að launin mín duga einfaldlega ekki til að standa straum af núverandi skuldum mínum og grunnframfærslu.
Í hverjum mánuði reyni ég að greiða það sem ég skulda, en nýjar vangoldinnar greiðslur og viðbótarfjárhagslegar skuldbindingar halda áfram að safnast upp. Í stað þess að nálgast fjárhagslegt stöðugleika lendi ég í því að dragast enn frekar aftur úr.
Mér finnst ég vera fastur í vítahring þar sem ég vinn hörðum höndum á hverjum einasta degi en virðist samt ekki geta haldið áfram. Launin mín fara í skuldir og ég á erfitt með að standa straum af nauðsynjum lífsins.
Ég vil ekki lifa svona lengur. Ég vil ekki eyða hverjum mánuði í að reyna að lifa af á meðan ég horfi á skuldirnar mínar vaxa.
HVERS VEGNA ÉG ER AÐ BIDJA UM HJÁLP ÞÍNA
Ég er að reyna að safna 2.000 evrum með þessari fjáröflun.
Þessi upphæð myndi hjálpa mér að standa straum af útistandandi bankaskuldum mínum, IFN-láninu mínu og útgjöldum vegna skilnaðarins.
Ég er ekki að biðja um peninga til að geta hætt að vinna eða reitt mig á aðra. Þvert á móti.
Ég bið um hjálparhönd svo ég geti haldið áfram að vinna, komist út úr þessum skuldahring og loksins fengið tækifæri til að byggja upp líf mitt á ný með eigin framlagi.
Ég vil geta fengið launin mín greidd og notað þau til að lifa, sinna skyldum mínum og vera til staðar fyrir dætur mínar, í stað þess að sjá tekjur hvers mánaðar hverfa í vanskil og uppsafnaðar skuldir.
Ég veit að 2.000 evrur geta virst lítil upphæð fyrir suma og veruleg upphæð fyrir aðra. En fyrir mig gæti það skipt sköpum um hvort ég sé enn fastur í þessari stöðu eða hvort ég fái loksins tækifæri til að byrja upp á nýtt.
Ég er ekki að biðja neinn um að leysa öll mín vandamál. Ég er einfaldlega að biðja um smá hjálp til að komast aftur á fætur.
Sérhver framlag, sama hversu lítið það er, þýðir meira fyrir mig en ég get lýst með orðum. Og ef þú getur ekki gefið, þá væri það líka gríðarleg hjálp að deila sögu minni með öðrum.
Ég veit að allir eiga við sínar eigin erfiðleika, ábyrgð og fjárhagserfiðleika að stríða. Ég tek ekki örlæti neins sem sjálfsagðan hlut.
Þakka þér fyrir að gefa þér tíma til að lesa sögu mína, fyrir skilninginn og fyrir allan þann stuðning sem þú gætir veitt.
Ég hef barist fyrir fjölskyldu mína, ég hef barist fyrir að halda áfram og ég er enn að berjast fyrir að endurbyggja líf mitt.
Ég vil ekki gefast upp. Ég þarf bara smá hjálp til að standa á fætur aftur.
Með einlægri þakklæti,
María