Upprunalegur hollenska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur hollenska texti þýddur á íslenskur
Uppfærslur4
-
Kæri gefandi,
Draumur Vilhjálms hefur ræst: Strætisvagninn er kominn! Þakka þér kærlega fyrir ❤️
Það er næstum ómögulegt að lýsa því með orðum, en við tókum strætó fyrir William!
Þegar við hófum þessa fjáröflunarátak þorðum við aldrei að ímynda okkur að við myndum safna þessari upphæð svona hratt (við fengum líka smá inn á einkareikninginn okkar, svo upphæðin er klárlega komin inn!). Ykkar yfirþyrmandi stuðningur, góð skilaboð og rausnarleg framlög hafa snert okkur djúpt. Við erum óendanlega þakklát; við höfum varla orð til að lýsa því. William mun aldrei gleyma þessu.
Þökk sé þér hefur William endurheimt frelsi sitt, hreyfigetu og frið. Bros hans er ómetanlegt og segir mikið. Þessi frábæra niðurstaða er sannarlega sameiginlegur árangur.
Við viljum enn og aftur þakka þér innilega fyrir þitt framlag til þessa.
Með hlýjum og djúpstæðri þakklætiskveðjum,
Vilhjálmur og pabbi hans og mamma
Bættu við uppfærslum og haltu stuðningsmönnum upplýstum um framvindu herferðarinnar.
Þetta mun auka trúverðugleika fjáröflunar þinnar og þátttöku gjafa.
Lýsingu
Vilhjálmur er með fjölþætta fötlun og er algjörlega háður aðlöguðum rútu til samgangna. Hann notar hana til að fara í dagvistun, kirkju og heimsækja fjölskyldu. Hann fer líka í sundlaugina, sem er mjög mikilvægt vegna krampa hans. Eins og er er rútan hans oftar á bílaverkstæðinu til viðhalds en á ferðinni. Það er ekki aðeins mjög pirrandi að hann geti ítrekað ekki farið í dagvistun og sundlaugina, heldur veldur þessi óvissa einnig miklu álagi fyrir Vilhjálm. Og einnig fyrir föður hans, Jaco, og móður hans, Nellie. Sérstaklega þar sem þau eru einnig að berjast við briskrabbamein, sem hefur verið greint hjá föður hans. Við viljum safna peningum fyrir Vilhjálm svo hann geti keypt aðra rútu fljótlega. Hann hefur nú augastað á sérhönnuðum notuðum rútu sem kostar 35.000 evrur. Viltu hjálpa Vilhjálmi, Jaco og Nellie að halda sér á ferðinni? Það væri einni áhyggju minni fyrir þessa fjölskyldu. Þá getur Vilhjálmur haldið áfram að fara í vinnu, kirkju, íþróttir og heimsækja fjölskylduna með breitt bros á vör!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all