Hjálp fyrir illa flóðaða grunnskóla nr. 1 - Nysa, Pólland
Hjálp fyrir illa flóðaða grunnskóla nr. 1 - Nysa, Pólland
Hvað ætlarðu að safna fyrir í dag?
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Uppfærslur2
Bættu við uppfærslum og haltu stuðningsmönnum upplýstum um framvindu herferðarinnar.
Þetta mun auka trúverðugleika fjáröflunar þinnar og þátttöku gjafa.
Lýsingu
Hæ, við erum samfélag grunnskóla nr. 1 í Nysa í Póllandi.
Við höfum alltaf reynt að veita ungu nemendum okkar besta mögulega námsumhverfi, svo að skólinn verði þeirra annað, þægilegt heimili! Um síðustu helgi urðum við fyrir miklum áhrifum af flóðum sem hafa geisað í suðurhluta Póllands, kostað marga lífið og eyðilagt ótal mannslíf. Vatn, sem ber með sér alls kyns hættur: farsóttir, byggingarhættu, sálfræðilegar hættur, hefur skilið eftir hræðileg spor í skólanum okkar - við misstum mötuneyti nemenda, nýuppgert eldhús sem fæðir nemendur okkar, skápa með nýjum bókum (við byrjuðum nýtt skólaár), íþróttabúnað, viðhaldstæki...
Þörfin er gríðarleg! Við þurfum að þrífa, skipta um, sótthreinsa, tryggja að litlu nemendurnir okkar séu í lagi líkamlega og andlega, kaupa nýjar bækur svo þeir geti haldið áfram skólaárinu, endurheimta heitar máltíðir...
Við höfum alltaf verið hjálparhönd, unnið náið með stofnunum á staðnum og á landsvísu, líknarstofnunum, í anda Brosarreglunnar , verndara okkar.
Nú erum við í þörf og biðjum um stuðning ykkar til að tryggja að litlu nemendurnir okkar komist aftur á sinn ástkæra stað skemmtunar, náms, vináttu og stuðnings eins fljótt og auðið er.
Við munum þrífa það, endurgera það og gera það enn betra, þrátt fyrir allar líkur!
Vinsamlegast hjálpið okkur á leiðinni!
Þakka þér fyrir
* 
***************************************
Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.
Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!
Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie z nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, electronicarzędzia panów konserwatorów....
Þetta er óþarfi.
Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie ,by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!
Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!
Það er engin lýsing ennþá.
