Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Þýska undir!
Vinsamlegast hjálpið okkur með dýralækniskostnaðinn fyrir Winju. Látið ekki reikningana rústa okkur í þessari þegar hjartnæmu stöðu .💔 🐾🐾
Fyrir ekki svo löngu síðan héldum við upp á 13 ára afmæli Winju. Litli björgunarhundurinn minn, grái, rufslegi, yfirgangssami fyrrverandi schnauzerinn minn, átti að verða 14 ára fljótlega. Og svo breyttist allt svo skyndilega. Á aðeins nokkrum dögum fékk Winja einkenni sem hræddu mig. 
Þetta byrjaði með bólgnum eitlum sem ég tók eftir þegar ég var að nudda loðin eyru Winju. Hún sýndi hins vegar engan hita, enga breytingu á hegðun, ekkert sem leit út fyrir sýkingu. Svo ég gerði það sem maður á að gera og beið í nokkra daga. En Winja hélt áfram að veikjast. Hún gat varla gengið, missti jafnvægið og datt einfaldlega um koll. Maginn á henni stækkaði líka aðeins og ég reyndi að sannfæra sjálfa mig um að þetta væri bara þyngdaraukning sem hægt væri að lækna með lágkaloríu mataræði.
Hjá dýralækninum varð strax ljóst: þetta er alvarlegt.
Frábæra dýralæknateymið gerði allt — röntgenmyndir, ómskoðun, blóðprufur, vefjasýni. Winja var svo hugrökk, jafnvel þótt hún hataði eyrnaspeglunina og ómskoðunina algjörlega. Fyrstu niðurstöðurnar benda nú til eitlakrabbameins (krabbameins í eitlum) eða Cushings sjúkdóms . Við erum enn að bíða eftir lokaniðurstöðum vefjasýnisins, en líkurnar eru því miður ekki góðar.
Eins og er er Winja með bólgna kviðarholslíffæri, harða eitla og lélega eitlaflæði. Það eina sem við getum gert er að meðhöndla óþægindi hennar með verkjalyfjum og bólgueyðandi lyfjum og vona að henni líði aðeins betur á meðan við bíðum.
Og þó að ég geri allt sem ég get til að annast hana, þá eru reikningarnir að verða yfirþyrmandi.
Ég lifi sjálf með langvinnan sjúkdóm og get aðeins unnið hlutastarf. Þar að auki annast ég Winju nú ákaft og líknandi. Dýralækniskostnaðurinn er langt umfram það sem við ráðum við — og það er erfitt að viðurkenna það. En ég get ekki tekist á við þetta ein.
Þess vegna er ég að biðja um hjálp.
Sérhvert framlag — í raun hver einasta evra — hjálpar okkur að veita Winju þá umönnun sem hún þarfnast núna.
Þakka þér innilega fyrir.
---
2. október 2026, Winja þarf far 
Bitte helming uns bei den Tierarztkosten für Winja. Bitte lasst nicht zu, dass uns die Rechnungen erdrücken in dieser eh schon traurigen Zeit.
Vor nicht allzu langer Zeit haben wir Winjas 13. „Gotcha Day“ gefeiert. Meine small Rettungshündin, meine graue, zottelige, herrische ehemalige Streunerin vom Typ Schnauzer, hätte bald 14 were sollen. Und dann änderte sich plötzlich alles. Innerhalb weniger Tage entwickelte Winja Symptome, die mir große Angst machten.
Es startedn mit geschwollenen Lymphknoten, die mir auffielen, as ich Winjas flauschige Ohren massierte. Sie hatte jedoch kein Fieber, zeigte keine Verhaltensänderungen – nichts, was auf eine Infektion hindeutete. Einnig tat ich, var maður svo tun sollte, und wartete ein paar Tage ab. Doch Winja wurde immer schwächer. Sie konnte kaum noch laufen, verlor das Gleichgewicht und kippte einfach um. Auch ihr Bauch wurde etwas dicker, and ich versuchte mir einzureden, es handele sich nur um eine Gewichtszunahme, die sich mit einer kalorienarmen Diät beheben ließe.
Beim Tierarzt wurde sofort klar: Das ist ernst.
Þetta frábæra Tierärzteteam hefur allt getan – Röntgenaufnahmen, Ultraschall, Blutuntersuchungen, Biopsien. Winja war so tapfer, obwohl sie das Ohrendoskop und den Ultraschall absolut hasste. Die ersten Ergebnisse deuten nun auf ein Lymphom (Lymphknotenkrebs) oder das Cushing-Syndrom hin. Wir warten noch auf die endgültigen Biopsieergebnisse, aber die Chancen stehen leader nicht gut.
Im Moment leidet Winja unter geschwollenen Bauchorganen, verhärteten Lymphknoten und einer schlechten Lymphzirkulation. Wir können ihre Beschwerden lediglich mit Schmerzmitteln und Entzündungshemmern lindern and hoffen, that es ihr ein wenig besser geht, while wir abwarten.
Und obwohl ich alles tue, was ich kann, um mich um sie zu kümmern, werden die Rechnungen immer erdrückender.
Ich leide selbst an einer chronischen Erkrankung und kann nur in Teilzeit arbeiten. Hinzu kommt, dass ich mich nun intensiv und palliativ um Winja kümmere. Die Tierarztkosten übersteigen bei weitem das, was wir stemmen können – und das zuzugeben, fällt mir schwer. Aber ich schaffe das nicht alleine.
Ég býð þér því hjálp.
Jeder Beitrag – wirklich jeder einzelne Euro – hilft uns, Winja die Pflege zukommen zu lassen, die sie gerade need.
Ich danke euch von ganzem Herzen. Liebe Grüße, Jasmin
23.8.26, Winja war noch voll agil und gesund:
