id: 6cmf8u

Bjargið geitabúinu í Batyanek

Bjargið geitabúinu í Batyanek

 
Angela Fussy

HU

Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ungverska texta

Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur

Sýna upprunalegan ungverska texta

Lýsingu

Tibor Batyanek býr í Tárnokréti.

Maður sem, eftir langt og erfitt ferðalag, endurbyggði allt með eigin höndum.


Hann vann áður erlendis og átti gott líf, en svo breyttu veikindi og erfiðleikar lífsins öllu. En hann gafst ekki upp.


Hann kom heim.

Og hann skapaði eitthvað sem nú er miklu meira en einfalt hagkerfi.


Geitabúið í Batyanek er raunverulegt verðmæti í dag.

Það var byggt með dýrum, vinnu, þrautseigju, mjaltunum snemma morguns, umhyggju og mikilli mannlegri baráttu.


Þegar ég tók upp frétt með honum fyrir ári síðan sýndi ég honum litla býlið sem hann hafði byggt upp með eigin höndum og sérstaka geitaostinn sem jafnvel þeir sem í fyrstu héldu að þeim líkaði geitaostur líkaði vel við. Tibor gaf allt upp fyrir þetta býli og var fullur af áætlunum fyrir eitt ár. Búðin opnaði, hann vildi afhenda ostinn í skólana, sem er græðandi, því geitamjólk hefur líka slíkt gildi, þó fáir viti það. Svo komu faraldurarnir. Hann stundar búskap á svæðinu sem var í útgöngubanni. Hann gat ekki selt eða búið til ost, birgðirnar minnkuðu og tekjur hans voru engar. Og hjálpin barst ekki. Eftir smá tíma þurfti hann að ákveða hvort hann ætti að greiða reikningana sem komu hver á fætur öðrum eða fæða dýrin. Hann valdi hið síðarnefnda.

Skuldirnar eru afskrifaðar.

Nú, jafnvel þótt hann gæti framleitt 350 kíló af osti á mánuði og jafnvel þótt kaupendur væru að koma, leita að og bíða eftir ostinum, þá kemur bæjarfulltrúinn 6. júní og selur búnað og dýr Tibor Batyanek á uppboði - ísskápana, hrærivélina, mjaltavélina og já, geiturnar líka - vegna 2,5 milljóna skattskuldar og framlaga.

Og svo er öllu lokið.

Þú getur ekki komist upp þaðan lengur.



Það situr enginn hér og bíður eftir hjálp.

Einhver er að vinna hér. Að berjast. Að byggja. Að byrja upp á nýtt.


Til þess að Tibor gæti gert upp brýnustu skuldirnar og bjargað býlinu þyrfti hann um það bil 3,5 milljónir forinta.


Þess vegna erum við að hefja þessa söfnun núna.


Vegna þess að við trúum því að það séu til mannlegar sögur og gildi sem ekki ættu að mega glatast.


Þetta er ekki bara sagan af geitabúi.

En um mann sem reyndi að komast aftur á fætur, jafnvel úr erfiðustu aðstæðum.


Og nú þarf hann hjálp til að forðast að missa allt sem hann hefur byggt upp aftur.

Ef þú getur, styðjið þá söfnunina.

Hver deiling, hver stuðningur skiptir máli.

Athugasemdir 2

 
2500 stafi
  •  
    Notandi óskráður

    Minden magyar felelős minden magyarért! Kitartást!

    20 EUR
  •  
    Notandi óskráður

    Hajrá Batyanek, kitartást!

    35,10 EUR
Við setjum öryggi í forgang. Ef þú hefur einhverjar áhyggjur, vinsamlegast tilkynntu þessa fjáröflun með því að nota