Upprunalegur búlgarska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur búlgarska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Angelina Hadzhimitova og er barnabarnabarn ljósmyndarans Angels Hadzhimitovs (1887-1962), eins af fyrstu ljósmyndurum Búlgaríu og söguritara Samokovs.
Fyrir meira en 100 árum ljósmyndaði hann fólkið og lífið í borginni okkar.
Í dag er ég að stafræna nokkrar af glerljósmyndaplötunum hans og birta myndirnar í von um að einhver þekki andlit, nafn, fjölskyldu, hús, sögu.
Og þetta er þegar byrjað að gerast.
Samokov fór að þekkja sig. Fólk úr borginni okkar uppgötvaði ástvini sína, sameiginleg nöfn, fjölskyldubönd og minningar. Skjalasafn langafa míns kynntist lifandi minningu Samokovs. Út frá þessum viðurkenningum hófst næsta skref: að taka upp myndbandssögur með afkomendum fólksins á myndunum.
Þannig fæddist "Zhitynik Samokov" .
Hugmyndin er að gamlar ljósmyndir mæti lifandi frásagnarlist.
Við hliðina á viðurkenndum myndum ættu að vera sögur fjölskyldna, afkomenda og fólks sem enn geymir minninguna.
Myndir varðveita andlit. Sögur varðveita borgina.
Safnað fé mun nýtast í fyrsta áfanga verkefnisins:
• stafræna vinnslu og vinnslu á ljósmyndum úr skjalasafni
• að taka upp fyrstu persónulegu myndbandssögurnar
• myndvinnslu
• myndbönd sérfræðinga fyrir skjalasafnið með stuðningi Samokov-sögusafnsins
• sýning í safninu
• QR kóðar fyrir myndskeið
• grunneining fyrir stafrænt skjalasafn
Byrjum saman á lifandi skjalasafni um minningar Samokovs.
Því að á bak við hverja gamla ljósmynd eru fjölskyldur, heimili, örlög og raddir.
Og maður er á lífi svo lengi sem einhver er til að segja sögu sína.
Þökk sé öllum sem munu styðja þetta framtak.
Fyrir fjölskyldur. Fyrir Samokov. Fyrir komandi kynslóðir.
Angelina Hadzhimitova
Благодаря! <3
Смислена и вдъхновяваща идея! Браво! От такива хора имаме нужда.
Успех!