• Ungverska: Bragðtegundir fyrir sveitina – Styðjið ungverska kryddframleiðslu upprunalegra framleiðenda!
• Enska: Bragðtegundir fyrir sveitina – Styðjið kryddsjóð okkar!

Lýsing

Ungverska útgáfan:

Hverjir erum við?

Markmið stofnunarinnar er að varðveita bragðið af ungversku sveitinni og styðja við smáframleiðendur. Við erum að koma á fót kryddvinnslustöð í samfélaginu þar sem við framleiðum úrvals kryddblöndur úr efnalausum hráefnum frá staðbundnum frumframleiðendum.

Hvert er markmið okkar?

Margir smábændur eiga erfitt með að selja afurðir sínar á sanngjörnu verði. Við kaupum beint frá þeim, vinnum úr hráefnunum og hjálpum þeim að ná til viðskiptavina sinna. Þetta skapar ekki aðeins störf heldur tryggir einnig framtíð þessa hluta ungversks landbúnaðar.

Fyrir hvað erum við að safna?

Stuðningur þinn verður notaður til að kaupa faglegar þurrkunar- og kvörnunarvélar, sem og til að pakka fyrstu vörulínu okkar. Hjálpaðu okkur að koma með hreinustu ungversku kryddin á borðið þitt!

Enska útgáfan:

Hverjir erum við?

Markmið stofnunarinnar er að varðveita hefðbundna ungverska bragðið og styðja við smábændur á staðnum. Við erum að koma á fót kryddvinnslumiðstöð þar sem við búum til úrvals kryddblöndur úr skordýraeiturlausum innihaldsefnum frá ræktendum á staðnum.

Markmið okkar

Margir smábændur eiga erfitt með að selja afurðir sínar á sanngjörnu verði. Við kaupum beint frá þeim, vinnum úr hráefnunum og brúum bilið milli akuryrkjunnar og eldhússins. Með því að gera þetta erum við ekki aðeins að skapa störf heldur einnig að tryggja framtíð landbúnaðar á staðnum.

Til hvers erum við að safna fjáröflunum?

Framlag þitt verður notað til að kaupa faglegan þurrkunar- og kvörnunarbúnað, sem og umbúðir fyrir allra fyrstu vörulínu okkar. Hjálpaðu okkur að koma með hreinustu staðbundnu kryddin á borðið þitt!