Ég vil taka mér pásu – ég er að spara til að greiða niður skuldirnar mínar og byrja upp á nýtt.
Ég vil taka mér pásu – ég er að spara til að greiða niður skuldirnar mínar og byrja upp á nýtt.
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur pólsku texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég heiti Marta og er kona sem óttast ekki áskoranir. Ég rek mitt eigið fyrirtæki, ala upp þrjú börnin mín ein og tek lífinu á hverjum degi af öllum þeim styrk sem ég bý yfir. Ég er stolt af því hversu mikið ég hef áorkað – og ég trúi því að það sé enn miklu meira framundan.
En í dag bið ég um eitthvað sem er mjög erfitt fyrir mig – um hjálp. Því þótt ég hafi mikinn styrk innra með mér, þá er þessi skuld sem ég hef borið svo lengi farin að þyngja mig meira en ég get borið sjálf.
Skuldirnar sem ég hef stofnað til eru ekki vegna gáleysis – þær eru afleiðing erfiðra lífsstunda, einmanalegra ákvarðana og ábyrgðar sem ég gat ekki losað mig við. Ég hef verið að reyna að bæta úr þessari stöðu í langan tíma – ég vinn, ég þróa fyrirtækið mitt, ég berst á hverjum degi. En það eru stundir þar sem ég verð að viðurkenna: Ég get þetta ekki lengur einn.
Þess vegna – með auðmýkt, en einnig von – bið ég um hjálp.
Ég er að safna peningum til að greiða niður skuldirnar sem draga mig niður og hindra mig í að halda áfram. Fyrir mér er fjárhagsaðstoð fyrst og fremst tækifæri til að anda og byrja upp á nýtt, ekki bara til að „endurstilla bankareikninginn minn“.
Ég hef áætlun og draum – þegar ég lýk þessum kafla mun ég geta flutt aftur í heimabæ minn með börnin mín og búið nær systur minni og fjölskyldu hennar. Fyrir mig er þetta ekki bara að koma „heim“ heldur líka leið til að skapa öruggan stað fyrir börnin mín, fullan af hlýju og stuðningi.
Ef þér finnst þú vilja hjálpa, þá verð ég þér innilega þakklát.
Hvert zloty, hvert hlutdeild er mér merki um að ég er ekki einn í þessu.
Með þakklæti og trú á fólk –
Marta