Hver er Zsolt frændi?
Hver er Zsolt frændi?
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ungverska texti þýddur á íslenskur
Lýsingu
Ég veit hver Zsolti frændi er.
Hins vegar myndi þessi þekking ekki standast lögfræðilegt próf, því jafnvel þótt ég viti það, get ég ekki sannað það. Þess vegna get ég ekki talað um það.
Það er pirrandi tilfinning.
János Látó sagði sögu sína, sem gerði mér ljóst hver það var. Hins vegar gátu strákarnir ekki sannað það, því hvernig gat slíkt verið til? Þeir töluðu ekki einu sinni um það, né János Látó.
Seinna hafði strákur frá Szőlő-götu, sem býr ekki lengur þar, samband við mig. Hann sagði mér sögu af aðstæðum þar sem Péter Pál Juhász hafði heyrt hann tala við Aisu um sama manninn, Zsolt. Því miður var samhengið það sama og í fyrri sögunni. Þegar Juhász áttaði sig á því að hann hafði heyrt hann hótaði hann honum ef hann segði orð og umbunaði honum með því að þegja. Síðan þagði hann. Hann sagði mér frá því. En hann getur ekki sannað það.
Nokkrum vikum síðar hafði fagmaður sem vann áður við Szőlő-götu samband við mig.
Í fundi með börnum sagði drengurinn henni söguna af misnotkuninni sem hann hafði beitt. Zsolt frændi var aðalpersónan. Hann benti greinilega á hver gerandinn var. Því miður var hann svo barnalegur að hann tilkynnti þetta samstarfsmönnum sínum á fundinum, þar á meðal leiðtogunum. Daginn eftir var drengurinn barinn ólýsanlega, honum bannað að sækja fundinn og viðkomandi fékk aldrei að hitta hann aftur. Hann sagði söguna en hann getur ekki sannað hana.
Þrír einstaklingar sem þekkjast ekki. Þrjár sjálfstæðar en samt samhljóða sögur. Og þær nefna allar sama einstaklinginn sem gerandann.
Ég trúi sögum þeirra. En þú ættir að vita að þetta er eina leiðin sem ég get „vitað“ hver Zsolti frændi er. Lagalega séð veit ég það ekki því ég get ekki sannað það.
Zsolt er valdamikill maður. Þetta má einnig sjá af því að honum tókst að fela hver hann var í áratugi og þagga niður í vitnum. Þess vegna er skiljanlegt að þeir sem gátu það þori ekki að leggja fram sönnunargögn. Þangað til nú hafa þeir þurft að óttast ekki aðeins tilvistarlega ómögulega stöðu heldur einnig yfirvöld. Hið síðarnefnda leystist kannski með falli ríkisstjórnarinnar. En þeir óttast enn um lífsviðurværi sitt. Hins vegar, ef þeir hefðu öruggan fjárhagslegan bakgrunn, myndu þeir kannski stíga fram.
Það er samfélagsleg krafa um að sannleikurinn komi fram; við skulum ekki láta mann sem hefur misnotað ungt fólk áratugum saman komast upp með það.
Samfélagið í dag er í þeirri stöðu að geta verndað og stutt fjárhagslega við alla sem afhjúpa vitnisburði sína.
Þess vegna er ég að hefja fjáröflun. Söfnunin mun standa yfir í 10 daga, þannig að allir sem vilja gefa geti komið fréttinni á framfæri. Þannig vitum við hversu mikið safnaðist. Allir sem hafa sannanir munu sjá þær - og fá hvatningu til að leggja þær fram. Sönnunargögn sem munu gera það ljóst fyrir dómi hver Zsolt frændi er.
Ef enginn gefur sig fram innan 90 daga mun ég millifæra söfnuðu féð á reikning eins eða fleiri stofnana sem fjalla um vernd barna og fórnarlamba.
Vinsamlegast, ef það skiptir ykkur máli að samfélagið viti hver Zsolt hinn voldugi er, hjálpið þá söfnuninni! Ef þið getið lagt ykkar af mörkum, gerið það! Ef þið getið það ekki, þá látið orðið hans berast alls staðar!
Því meiri peningum sem við söfnum, því meiri líkur eru á að við fáum svarið við spurningunni: Hver er Zsolti frændi?