Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Upprunalegur ensku texti þýddur á íslenskur
Uppfærslur1
-
Dear Friends,
With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.
Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.
Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️🔥
At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.
Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.
Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.
Bættu við uppfærslum og haltu stuðningsmönnum upplýstum um framvindu herferðarinnar.
Þetta mun auka trúverðugleika fjáröflunar þinnar og þátttöku gjafa.
Lýsingu
Í lok nóvember 2024 lenti Minerva (Mini) í mótorhjólaslysi sem leiddi til margra beinbrota og slitinna sina. 😭 Fjölskyldan hafði gert allt sem í hennar valdi stóð til að fjármagna tvær aðgerðir hennar hingað til. Einn sá sem hafði mestan áhuga á henni var Eugenio, þar sem þeir höfðu verið sérstaklega nánir frá barnæsku. Eugenio tók aukavaktir í koparnámu til að hjálpa Mini en lenti sjálfur í alvarlegu slysi og er að missa sjónina, fyrir utan þriðja stigs bruna og brotið fótlegg. Hann mun aldrei sjá aftur án nokkurra aðgerða. 😱
Þetta er harmleikur fyrir alla þessa auðmjúku, fátæku fjölskyldu úr litlu frumbyggjasamfélagi í perúska Amazon-skóginum. Fyrir utan Mini og Eugenio búa þau öll enn í þorpinu og möguleikar þeirra á að afla tekna eru afar takmarkaðir. Ríkið mun ekki standa straum af kostnaðinum og námugrófið hefur heldur neitað að hjálpa til. 😖
Ímyndið ykkur örvæntinguna. Mini og Eugenio verða óvinnufærir ef þessar meðferðir ganga ekki í gegn. Vinsamlegast takið þátt í að hjálpa þessum tveimur ungu, góðhjartaðra einstaklingum!
Nánari upplýsingar:
Fyrsta aðgerð Mini var að styrkja fótinn með járnspelkum. Sú seinni var að skipta út ytri spelkunum fyrir innri. Hún mun fá auka til að fjarlægja restina af spelkunum og við vonum að sinarnir sem lagast haldist, annars þarf að flytja hana til Lima. Hún er rúmliggjandi og hefur miklar áhyggjur af því að geta ekki unnið núna og í framtíðinni. Mini eyddi jólum og áramótum á sjúkrahúsi. Aðeins maki hennar getur unnið. Fjölskyldan, vinir og nágranna hafa safnað peningum fyrir fyrstu og aðra aðgerðina en eru að klárast möguleikarnir fyrir þá næstu. Við höfum haldið fjáröflun í PLN og höfum getað hjálpað til við aðra aðgerðina. En þetta er ekki nóg.
Eugenio er með þriðja stigs brunasár, þar á meðal í andliti, og brotið fótlegg. Verst af öllu var að margar steinbrot festust í augum hans og hann missti smám saman sjónina alveg. Nú þarf hann líka að gangast undir skurðaðgerðir, annars mun hann aldrei sjá aftur! Læknarnir segja að hann gæti fengið sjónina aftur með röð skurðaðgerða, en námugröfurnar neituðu að greiða fyrir meðferðina.
Fjölskyldan hefur þegar verið undir miklu álagi vegna meðferðar Mini, svo staða Eugenio er dramatísk. Hver aðgerð kostar 7-10 þúsund perúskar sólur (um 1,8-2 þúsund evrur) og þau eru að tala um þrjár slíkar.
Minerva og Eugenio ólust upp í litlu þorpi í Amazonfljótinu í Perú þar sem þau unnu hörðum höndum frá unga aldri til að hjálpa foreldrum sínum. Þegar þau uxu úr grasi fluttu þau bæði til borgarinnar, í öðrum hluta Perú. Mini er nú tveggja barna móðir og vann við avókadóuppskeruna. Eugenio hafði unnið í námunum. Afgangurinn af fjölskyldunni varð eftir í þorpinu.
Við erum mjög náin allri fjölskyldunni, Mini er guðdóttir okkar. Við höfum búið í þorpinu þeirra í næstum tvö ár og þekkt þau bæði í meira en áratug síðan þá. Við vitum hversu mikið þau hafa unnið frá barnæsku, hversu góð þau eru og hvernig lífið í Perú hefur ekki verið að spilla þeim. Við höfum öll reynt að hjálpa til eins og við getum, en þessir kostnaðir eru umfram okkar möguleika.
Sérhver króna sem þú getur sparað mun koma að gagni.
Þakka þér fyrir!
Marta og Kinga