id: zxsent

James

James

Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar

Eredeti holland szöveg megtekintése

Eredeti Holland szöveg lefordítva Magyar

Eredeti holland szöveg megtekintése

Leírás

Kedves szülők és egykori lakótársak!


Mint tudjátok, már közel öt éve élünk itt Jansveldben kutyusunkkal, Jamesszel. Bár mi, remélhetőleg, életünk virágkorát éljük, Jamesnek ez az utóbbi időben kissé nehezen megy. A nyaralási időszak a folyamatos változások és az új arcok miatt nagyon stresszesnek bizonyult James számára. A nyaralás végén James már nem tűnt a régi önmagának, és olyan panaszok jelentkeztek nála, mint hólyaghurut, hátfájás és büdös szőr. Ez utóbbi egy gyulladt anális mirigy és az önmosakodás kombinációjának eredménye volt.


Azonnal közbeléptünk, amikor észrevettük, hogy James másképp viselkedik, még a farka sem állt fel többé. Két orvosi vizit után arra a következtetésre jutottak, hogy James antibiotikumot, valamint fájdalomcsillapító és gyulladáscsökkentő kúrát kap. Emellett összesen 6 hétig pihennie kell. Sajnos tehát nem játszhat labdákkal, frizbi-kkel, botokkal vagy más kutyákkal. A lépcsőzésről nem is beszélve.


Már majdnem két hét telt el, ebből tíz nap az antibiotikum/fájdalomcsillapító kúra. Jelenleg James farka apránként egyre jobban feláll, de még nem teljesen a régi. Egy nap múlva véget ér a kúra, és óvatosan várjuk a pozitív (végső) eredményt. Az Evidensia állatkórház (Nieuwegein) tanácsából kitűnik, hogy James minden örömteli jelzése egy lépés a jó irányba. Mindez természetesen feltéve, hogy továbbra is betartjuk a pihenést és a lépcsőzés mellőzését. James-t mostantól minden lépcsőn fel- és leviszik. A hercegnő a babszem Jankó semmit sem ér ehhez képest.


De aggodalmaink még nem értek véget, az állapota továbbra is nagyon izgalmas, és a háta miatt valószínűleg még egy orvosi vizitet kell beütemeznünk. Ha ugyanis ezek a panaszok nem szűnnek meg a fennmaradó 4 hét alatt, akkor röntgenfelvételeket kell készíteni. A legrosszabb esetben akár egy vagy több szkenneres vizsgálatra is szükség lesz. Keresgéltünk jobb táplálék után is. Minden apró dolog, ami hozzájárul az egészségének javulásához, jól jön. Mindezek a James-szel kapcsolatos kirándulások, a levegőben lógó feszültségtől eltekintve, meglehetősen drágák voltak. Az orvosok egyszerűen imádják a pénzt.


Ezért vonakodva, de mégis szeretnénk kérni tőletek egy kis hozzájárulást, hogy Jamesnek azt a szép életet biztosíthassuk, amit megérdemel. Az alábbi link a felületre vezet, ahol adományozhattok. Továbbítjuk majd kedves kislányunkkal kapcsolatos összes friss hírt, és természetesen mindenkit szeretettel várunk egy csésze teára James-szel. Ha kérdéseitek, tippjeitek, észrevételeitek vagy megjegyzéseitek vannak, azokat is szívesen fogadjuk.


Sok szeretettel, hálával és köszönettel James és a Jansveld 41-ben élő összes fiú nevében. 


UwnlrLZRncVEOasc.jpg

Hozzászólások

 
2500 karakter
Zrzutka - Brak zdjęć

Még nincs hozzászólás, legyen ön az első!

A biztonságot helyezzük előtérbe. Ha bármilyen aggálya van, kérjük, jelentse ezt a fundraiser-t a következő használatával.