Eredeti Portugál szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Portugál szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Helló, mi Maria de Fátima és Carlos Eduardo vagyunk, Brazíliából származunk, jelenleg Portugáliában élünk.
2022-ben úgy döntöttünk, hogy örökbe fogadunk egy gyermeket, mivel első két gyermekünk már elköltözött otthonról, és saját családot alapított.
Az örökbefogadási eljárás során felmerült annak a lehetősége, hogy egy helyett négy gyermeket fogadunk örökbe, mivel a két lány és a két fiú, akiket bemutattak nekünk, vér szerinti testvérek voltak. Ez arra késztette a bírót, hogy elrendelje: ezeket a gyermekeket csak olyan személy vagy személyek fogadhatják örökbe, akik együtt tartják őket. Más szavakkal, a gyermekek csak együtt hagyhatják el azt a szociális menhelyet, ahol együtt éltek.
Amikor először találkoztunk a gyerekekkel a menhelyen, ahol laktak, a kislány, Gabrieli azonnal Fátimára nézett, és azt mondta: „Anyu, olyan sokáig tartott, mire értem jöttél.”
Aznap, miután bőven sírtunk, miközben átöleltük a négy gyermeket, rájöttünk, hogy sorsuk megpecsételődött. Hazavittük új gyermekeinket, Vitóriát, Angelót, Gabrielit és Carlost, akik akkoriban 10, 8, 6 és 3 évesek voltak.
A kisgyermekek nevelésének kihívásai hatalmasak, a pszichológiai/érzelmi oldaltól kezdve a súlyos anyagi terheken át a lelki oldalig. Mindazonáltal minden jól alakul, a gyerekek egészségesek, felnőttek és jól alkalmazkodtak az új családjukhoz.
A kihívások jönnek és mennek, és mi mindig sikerül leküzdenünk őket. Ebben számítunk azok szolidaritására, akik elolvassák ezt a rövid leírást. Segítségre van szükségünk, hogy jobban gondoskodhassunk a gyermekek mindennapi anyagi szükségleteiről, mint például a jobb ételekről, az orvosi ellátásról és az oktatási költségekről. Itt, ahol élünk, támogatást kaptunk a közösségtől, például ruhákat és bizonyos élelmiszereket, amelyek közvetlenül azoknak a portugáloknak a gazdaságából érkeznek, akik csodálnak minket és el vannak bűvölve a gyermekektől. De még sok tennivaló van a nagycsalád felépítésének és fenntartásának hosszú útján. Köszönjük.