[A célt jelenleg csökkentem, hogy tükrözze az offline és a platformon kívüli adományokat.]

Kedves szangha-testvérek!

Remélem, hogy ez az üzenet jól talál titeket, és az új év kezdetén gyengéd gondoskodás veszi körül benneteket.

Nyitott és őszinte szívvel írok nektek, hogy megkérdezzem, hajlandóak lennétek-e támogatni egy kis közösségi finanszírozási/adományozási kezdeményezést Bart számára, aki márciusban Plum Village-ben fogja megkapni a Tizennégy Tudatosság-gyakorlat átadását.

Mint sokan tudjátok, Bart évek óta teljes szívvel szolgálja a WIS szanghát. Nagy nagylelkűséggel adja idejét, törődését és állandó jelenlétét, gyakran csendben és elismerés nélkül. Szolgálata és elkötelezettsége igazi támaszt jelentett sokunk számára az úton.

Ugyanakkor Bart már jó néhány éve anyagi szempontból kiszolgáltatott helyzetben van, miután elvesztette családi otthonát. Szabadúszóként a Plum Village-be való utazás nemcsak jelentős kiadásokat jelent, hanem a távollétének ideje alatt valódi jövedelemkiesést is. Ehhez jönnek még a visszavonulás költségei, az utazás Lengyelországból, a párizsi éjszakai szállás, valamint az Interbeing Rend tagjává válással járó gyakorlati szükségletek, beleértve a barna kabát megvásárlását is.

Összességében Bartnak körülbelül 2000 euróra lenne szüksége ahhoz, hogy megtehesse ezt az utat anélkül, hogy tovább terhelné a már amúgy is törékeny helyzetét. Ahogy más forrásokból is érkeznek adományok, a célösszeg ezen az oldalon frissül.

Ha a szükséges összegnél több adomány gyűlik össze, azt elsősorban a Sangha testvérünk, Rhea Elise adománygyűjtő kampányának juttatjuk: https://gofund.me/2926f1d74. A mozgáshoz ő elektromos kerekesszékre szorul. Jelenleg nem tud teljes mértékben részt venni a társadalom életében és hozzájárulni ahhoz, mert – néha szó szerint – egy meghibásodott kerekesszékhez van kötve. Ahogyan a közösségi finanszírozási oldalán olvashatjátok, a jelenlegi kerekesszékével és a gyártó céggel kapcsolatos tapasztalatai nem jók. A ti támogatásotokkal reméli, hogy biztonságos és megfelelő elektromos kerekesszéket vásárolhat, és saját választása szerinti szervizeléssel dolgozhat együtt. Amennyiben az ő adománygyűjtése elérné a célját, az én adománygyűjtésemből fennmaradó összeg a Thich Nhat Hanh Alapítványhoz kerül.

Személyes véleményem – és tudom, hogy ezzel nem vagyok egyedül – az, hogy mélyen érzem, ez egy lehetőség számunkra, mint szangha-testvéreknek, hogy nagyon kézzelfogható módon gyakoroljuk a nagylelkűséget és az összetartást. Bart támogatása úgy érzem, természetes folytatása annak a gondoskodásnak és odaadásnak, amelyet ő oly önzetlenül nyújtott közösségünknek az évek során.

Köszönöm, hogy figyelemmel és együttérzéssel fogadjátok ezt a kérést. Bármit is tartotok helyesnek és lehetségesnek, azt mély hálával fogadjuk.

Bizalommal és hálával,

Natasza

A Forrás Bátor Bodhichittája

PS

Itt van Bart levele Thầy-nak, amelyben átadást kér, majd a Plum Village-ből érkezett elfogadó levél:

Kedves Thầy, Plum Village közösség, Interbeing Rend,

Nagy örömmel és az Egyesült Királyság Interbeing Rendjének, a Lengyel Interbeing Rendnek, valamint mentorainak támogatásával írok, hogy kérjem a Plum Village közösség és az Interbeing Rend áttételét a 14 tudatossági gyakorlatra a márciusi áttételi szertartáson. 

Helyi szanghám Wrocławban, Lengyelországban található, és együttműködünk a többi lengyel szanghával a szanghaépítés támogatásában, beleértve egy éves elvonulás szervezését is, amelyet az Egyesült Királyság Interbeing Rendje támogat. Csodálatos, hogy Jan Mieszczanek itt, Lengyelországban átvette a lámpát számunkra, és a Lengyel Interbeing Rend kezdetei izgalmas kilátásokkal kecsegtetnek, amelyek hamarosan megvalósulnak. 

Az ide vezető utam hosszú és kanyargós volt – több mint húsz év gyakorlása, amely a theravada hagyományban kezdődött, ahol Thaiföldön ideiglenesen szerzetessé szenteltek. Az az idő értékes volt, és alakította a meditációról és a tudatosságról alkotott korai megértésemet. Mégis csak akkor éreztem úgy, hogy hazatértem, amikor megismerkedtem a Plum Village hagyománnyal. A világjárvány kezdetén egy váratlan találkozás Brother Spirit-tel egy online tanulási térben elvezetett az első Plum Village-i elvonulásomra. Az elvonulás valami újat nyitott meg bennem: a Dharmát megosztó szerzetesek örömét és melegségét, a szeretett közösség érzését, a meghívást, hogy a gyakorlatot mélyen beépítsem a mindennapi életbe. Az online elvonulások tették ezt lehetővé, amikor nem utazhattam, és remélem, hogy ez az ajtó mások számára is nyitva marad; ez egy mentőöv azok számára, akik messze vannak a kolostoroktól vagy a szangháktól. Valójában a World Interbeing Sangha az első elvonulásom után már másnap a spirituális otthonom lett ebben a hagyományban. Éppen ennek az online szanghának köszönhetően, és nem annak ellenére, mélyült el gyakorlatom ilyen csodálatos módon. 

A két év, amit aspiránsként töltöttem – amiért hatalmas hálát érzek –, újra és újra megmutatta nekem, hogy „a kiút belül van”. Ez idő alatt a képzések nem csak a papíron maradtak – átformálták azt, ahogyan szembenézek a szenvedéssel, gondoskodom a testemről, irányítom a családomat és szolgálom a közösségeimet. Mások szolgálata a saját szenvedésem átalakításával kezdődik. Folyamatosan dolgoztam a káros energiákon és szokásokon, testemet és elmémet tudatos fogyasztással és fizikai gyakorlatokkal edzettem. A fitnesz és a tudatos táplálkozás ma már része a testem gondozásának, amelynek segítségével másoknak szolgálhatok és jelen lehetek számukra. Mindenekelőtt megtanultam hallgatni magamra és bízni magamban.

Az élet próbára tette ezt a gyakorlatot. Családunk elvesztette otthonát, és folyamatos anyagi nehézségekkel küzdött, de ezek a nehézségek a növekedés próbájává váltak. Reggeljeink, amelyek egykor szorongással és könnyekkel teltek, ma már a kapcsolódás és a tágasság békés pillanatai. Hetente tartunk újrakezdési foglalkozásokat, és tudatos étkezést gyakorlunk; otthonunkban több a meghallgatás, a türelem és a nevetés, mint valaha.

Célom egyszerű és egyértelmű: a bodhiszattva útját járni. Ez a cél határozza meg tanári munkámat. Minden órát egy harangszóval és három lélegzettel kezdem; a tanítványaim megosztják hálájukat, és néha együtt sétálunk tudatosan. Ezek a kis magok megváltoztatják az osztályterem hangulatát. Szakmai életemben európai szinten is hozzájárulok az Egyenlőség, Sokszínűség és Befogadás csapatunk munkájához, segítve olyan terek létrehozását, ahol mindenki biztonságban és tiszteletben érzi magát – ez a munka a Mindfulness Tréningek által formálódik, amelyek irányt adnak a mindennapi életemnek. 

A tágabb közösség szolgálatában segítettem felépíteni egy szanghát Wrocławban. A kezdetektől fogva elhatároztam, hogy a Plum Village hagyományában gyökerezik, de az egész közösséghez tartozik, nem csak hozzám. Ami néhány barátommal a padlásomon kezdődött, mára egy élő, önfenntartó szanghává vált, közös gondoskodással és felelősséggel. Ezek az emberek ugyanolyan sokat jelentenek nekem, mint a vér szerinti családom. 

A Plumline-on keresztül a globális szanghát is támogattam – segítettem a szangha-kereső fejlesztésében, támogattam a szangha-építő műhelyeket, és fenntartottam az online tereket, ahol a gyakorlók kapcsolatba léphetnek egymással. Teljes szívemből hiszem, hogy az online szanghák teljes értékű dharma-kapuk, nem csupán ideiglenes helyettesítők, és remélem, hogy továbbra is ösztönözni tudom növekedésüket. Ennek érdekében az elmúlt három évben a World Interbeing Sangha Gondviselő Tanácsának is tagja voltam. 

Mély örömömre szolgál, hogy látom, ahogy az Interbeing Rend növekszik Lengyelországban. Remélem, hogy továbbra is támogathatom a visszavonulásokat, a technikai igényeket és a szanghaépítést, hogy a Dharma elérhető legyen mindenki számára, aki keresi. 

A 14 tudatossági gyakorlat az iránytűm, különösen a tudatos fogyasztás és a nehéz energiák átalakítása. Segítenek biztonságot és megértést teremteni otthon, az osztályteremben és a szanghákban. Rajtuk keresztül megtanultam, hogy a valódi átalakulás még nagy kihívások közepette is lehetséges.

A rendhez való csatlakozással nemcsak szolgálni szeretnék, hanem továbbra is részesülni a szangha mély támogatásában. A dharma-megosztó üléseinken megélt közös sebezhetőség és mély hallgatás emlékeztet arra, hogy egyikünk sem járja egyedül ezt az utat. Ez a kölcsönös támogatás valósággá teszi Thay vízióját, miszerint a következő Buddha a szangha lesz – egy tudatossággal és együttérzéssel együtt járó közösség. Miután megtapasztaltam, milyen erőteljesen alakította át a szangha az én saját életemet, mély vágyat érzek arra, hogy még teljesebben gyökerezzek ebben a hagyományban, és szolgáljam az emberiséget – ez a kívánság már gyermekkori óta jelen van bennem. 

Tisztelettel kérem, hogy vegyenek figyelembe a 14 tudatossági gyakorlat átadására, hogy elmélyítsem elkötelezettségemet a bodhiszattva útja iránt, tovább növekedhessek a Dharmában, és tisztasággal és szeretettel szolgálhassam minden lényt. Hálával hajolok meg e hagyomány előtt, amely megváltoztatta az életemet, a mentorok előtt a szerető, nagylelkű útmutatásukért, és a szangha előtt a végtelen támogatásáért. Arról álmodtam, hogy csatlakozom az Interbeing Rendjéhez Thầy miatt, de most már az a célom, hogy továbbvigyem az ő útját. 

Hálával és tisztelettel,

Bartłomiej (Bart) Lubaszka

A szív ébredt elfogadása

--

Kedves barátom,

Reméljük, hogy ez az e-mail békében és jólétben talál téged ebben a pillanatban. Reméljük, hogy a tudatos légzésed, a szelíd lépéseid és szeretetteljes jelenléted továbbra is nyugalmat, örömöt és gyógyulást hoz számodra.

Köszönjük, hogy mélyen elhatároztad, hogy a

sokszínű szanghával. Az elkötelezettséged, amellyel a tudatosságot beépíted a mindennapi életedbe és a körülötted lévő emberek életébe, segít meggyógyítani sok szívet és Anyaföldet. A szanghával való sokéves gyakorlás és számos elvonuláson való részvétel után már látod, mennyire fontos a tudatosság megvalósítása a lehetséges jövő érdekében.

Mély örömmel és hálával vizsgáltuk meg jelentkezésedet. Nagy örömünkre szolgál, hogy értesíthetünk arról, hogy hivatalosan jóváhagytuk jelentkezésedet a 14 tudatossági gyakorlat elsajátítására. Milyen csodálatos, hogy a Plum Village szangha tagja lehetsz.

Ha Ön, családja és a szangha tagjai a kolostorban kívánnak tartózkodni...

Kívánjuk, hogy sok békés és boldog pillanatot élj át, miközben tovább mélyíted törekvéseidet és gyakorlatodat a szanghával.

Mély hálával,

Sr. Chân Đức Annabel