Üdvözlet mindenkinek,

mint talán tudjátok, a milánói bölcsődék helyzete nehéz és lehangoló, főleg az egy év alatti kicsik számára: az állami intézményekben gyakran kevés a személyzet, így kevés a szabad hely, és bonyolult bekerülni a várólistákra. A Loreto környéken van egy magánóvoda, amely a környék számos családja számára alapvető fontosságúvá vált: ez a Casa Atelier, a Viale Monza utcai óvoda, ahol kilenc éve képzett és lelkes pedagógusok szeretettel fogadják a kicsiket, még a legkisebbeket is, és mindig izgalmas oktatási-nevelési tevékenységeket kínálnak nekik. 

Ez a közösségi finanszírozási kampány éppen ennek az intézménynek szól, amely a környéken az egyik kevés olyan hely, ahol optimális a pedagógusok és a gyerekek aránya, és biztonságos, fejlődést elősegítő környezetet kínál, ahol a figyelem és a törődés valóban minden egyes kisfiú és kislány igényeire van szabva. Aki ismeri, megerősítheti, hogy az intézmény egyedülálló módon tudott válaszolni egy olyan városrész igényeire, ahol – mint Milánóban (és nem csak ott) sok más helyen – a köz- és magánóvodák iránti kereslet messze meghaladja a kínálatot. Csak néhány hónapja ismerem a tulajdonosnőt, Silviát, a nevelőket és az óvodát, mégis ebben a rövid idő alatt teljes bizalmi kapcsolat alakult ki: minden nap megerősítést nyerek arról a gondoskodásról és figyelemről, amellyel kedvességgel és törődéssel kísérik a Casa Atelierbe járó kisfiúkat és kislányokat. Ez egy kis boldog oázis, szilárd oktatási és érzelmi programmal, amely a szülőkkel való szoros kapcsolaton alapul, akik itt valódi támogatást kapnak a mindennapjaikhoz.

Sajnos a Covid miatt kialakult nehéz helyzet miatt (a növekvő költségek és a családok megsegítésére más intézményeknél kevésbé szigorú szerződéses feltételek mellett) a Casa Atelier ma bezárás veszélyével szembesül. Ez hatalmas veszteség lenne: hiszen nem véletlen, hogy azok a családok, akiknek alkalmuk volt ezt az óvodát látogatni, még évek múlva is szeretettel és hálával beszélnek róla. A szolgáltatás oktatási (és érzelmi) minősége vitathatatlan, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy közösségünk egy alapvető részét elveszítsük, a holnap gyermekei érdekében sem.

Ezért kérem, hogy vegyenek részt a közösségi finanszírozásban: nem lehetünk biztosak abban, hogy ez az adománygyűjtés lehetővé teszi az óvoda működésének folytatását, de minden hozzájárulás, legyen az nagy vagy kicsi, számít, még akkor is, ha csak annyit jelent, hogy Silvia a jövőben újra megnyithatja az óvodát.

Már most köszönöm a nagylelkűségeteket és a figyelmet, amit ennek a kislányok és kisfiúk számára oly fontos helynek szenteltek, abban a reményben, hogy viszonozhatjuk azt a hatalmas támogatást, amelyet egy olyan kicsi intézmény, mint a Casa Atelier, az évek során a közösségünknek nyújtott.

Hálásan,

Aurelia