(automatikusan lefordítva)

A nevem Christian Catalano. Egészségügyi biotechnológia szakos hallgató vagyok Foggiában. 19 éves vagyok. A családomnak nincsenek gazdasági problémái, úgy gondolom, hogy ez megállapítható. Több ponton keresek támogatást:

1. Lelkes olvasó vagyok, szeretem a matematikával, fizikával és biokémiával kapcsolatos tudományos szövegeket. Csakhogy ezek sokba kerülnek, egy könyv akár 120 euró is lehet, általában a PICCIN-től szerzem be őket. De olvasok klasszikusokat és megfizethetőbb könyveket is.
2. Tagja vagyok az Út áldozatai nevű bizottságnak, mivel mindig a saját zsebemből teszek dolgokat, mert úgy gondolom, hogy ez így helyes, mert aki részt akar venni, az írhat nekem kifejezetten, hogy a pénz a bizottsághoz kerül.
3. Nemrég kezdtem el nyelveket tanulni. Németet, franciát és spanyolt tanulok, mivel angolból már B2-es bizonyítványt szereztem, az angolhoz nem kell segítség, de a többi tantárgyhoz több tanfolyamra kell fizetnem.
4. Egy kis megtakarítást félreteszek a bankba a jövőmre, az egyetemre, vagy hogy segítsek a szüleimnek, akik nagyon sokat tettek. Vettek nekem számítógépeket, könyveket, telefonokat, és előbb-utóbb szeretném visszafizetni nekik. Nem sikerül félretennem semmit, de hálás lennék bárkinek, aki ebben tudna segíteni.
5. A tanuláson kívül nincs más rosszaságom. Egyszerű srác vagyok. Egyetlen újkori szenvedélyem a weboldalak és játékok megvalósítása. Ha a pénzt erre szánják, akkor meg lehet határozni.

Végezetül szeretném elmondani, hogy bármilyen bemutatóra, ha szükséges, el tudom küldeni mind a pénz felhasználásának módját, mind az esetleges bizonylatokat stb. Szerintem ez könnyen megoldható e-mailben.

Pontosítom, hogy most nem végzek semmilyen munkát, hogy a tanulmányaimnak szenteljem magam. Jó átlagom van az iskolában. Tavaly 8,40-es átlaggal jöttem ki. Az idei évet 8,87-el fejezem be.

Elnézést a hosszú leírásért, igyekeztem a lehető legtöbb részletet belevenni, miközben egészséges átláthatósággal maradtam.

Köszönöm mindenkinek a figyelmet.

Christian