‼️🆘‼️ SÜRGŐS – Menhelyünk bezárásának veszélye fenyeget, mivel a Paros önkormányzat folyamatosan megtagadja az aláírt megállapodás betartását.

2023 novemberében érvényes és jogszerű szerződést írtunk alá a Paros önkormányzatával, amely körülbelül 36 000 eurós pénzügyi kötelezettségvállalást tartalmazott. Ennek ellenére, és annak ellenére, hogy a jogi tanácsadó megerősítette a megállapodás érvényességét és jogszerűségét, az önkormányzat továbbra is megtagadja a kifizetést – magyarázat nélkül.

Mi egy törvényesen engedélyezett menhely vagyunk, amely 25 éve folyamatosan működik, gondoskodást és védelmet nyújtva Paros kóbor állatainak – amihez a városnak jelenleg nincs megfelelő infrastruktúrája vagy szolgáltatása. A görög törvények (4830/21. sz. törvény) szerint a város köteles együttműködni az olyan engedélyezett menhelyekkel, mint a PAWS.

Mégis ma, amikor a felelősség egyértelműen az önkormányzatot és polgármesterét terheli, a Görögország-szerte elismert példamutató menhelyünk bezárásával fenyeget. Ez nem csak indokolatlan… elképzelhetetlen és mélységesen igazságtalan.

Szükségünk van a segítségetekre.

Működési költségeink havonta körülbelül 10 000 eurót tesznek ki. Sürgősen támogatásra van szükségünk, hogy a következő 3 hónapban nyitva maradhassunk, miközben továbbra is harcolunk jogaikért, és nyomást gyakorlunk az önkormányzatra, hogy teljesítse jogi és pénzügyi kötelezettségeit.

Felhívjuk az állatbarátokat, Paros lakóit és mindazokat, akik hisznek az együttérzésben, a felelősségvállalásban és az igazságosságban:

Kérjük, álljanak mellénk. Segítsenek nekünk, hogy nyitva maradhassunk. Segítsenek nekünk, hogy továbbra is életeket menthessünk.

folytatás német, holland és görög nyelven:

‼️🆘‼️ SÜRGŐS – Állatmenhelyünk bezárás előtt áll, mivel Paros önkormányzata továbbra is megtagadja egy érvényes szerződés betartását.

2023 novemberében jogilag érvényes szerződést írtak alá a Paros önkormányzattal, amely körülbelül 36 000 euró pénzügyi támogatást ír elő. Annak ellenére, hogy az önkormányzat jogi tanácsadója hivatalosan is megerősítette a szerződés jogszerűségét, a kifizetést továbbra is indoklás nélkül megtagadják.

Törvényesen elismert menhely vagyunk, amely több mint 25 éve folyamatosan dolgozik a paroszi kóbor állatok védelmében – amit az önkormányzat maga nem tud megtenni. A görög törvény (4830/21. sz. törvény) szerint az önkormányzat köteles együttműködni a PAWS-hoz hasonló legális menhelyekkel.

De ma – az önkormányzat és polgármesterének felelőssége alatt – a Görögország-szerte elismert, példaértékű menhelyünk bezárás előtt áll. Ez nem csak igazságtalan… elképzelhetetlen és mélységesen méltánytalan.

Szükségünk van az Ön segítségére.

Havi működési költségeink 10 000 euró körül mozognak. Sürgősen kérjük támogatásukat, hogy átvészelhessük a következő 3 hónapot, miközben továbbra is harcolunk jogaikért, és felszólítjuk az önkormányzatot, hogy teljesítse törvényes kötelezettségeit.

Felhívjuk minden állatbarátot, Paros lakóit és mindazokat, akik hisznek az együttérzésben, a felelősségvállalásban és az igazságosságban:

Kérjük, álljanak mellénk. Segítsenek nekünk, hogy nyitva maradhassunk. Segítsenek nekünk, hogy továbbra is életeket menthessünk.

‼️🆘‼️ SÜRGŐS – Menhelyünk bezárásával fenyeget, mert a paroszi önkormányzat megtagadja egy érvényes szerződés teljesítését.

2023 novemberében jogilag érvényes szerződést írtunk alá a Paros önkormányzattal, amelyben körülbelül 36 000 eurós pénzügyi kötelezettségvállalás szerepel. Annak ellenére, hogy hivatalos jogi vélemény megerősítette a szerződés érvényességét, az önkormányzat továbbra is megtagadja a fizetést – magyarázat nélkül.

Mi egy törvényesen elismert állatmenhely vagyunk, amely már 25 éve folyamatosan elkötelezett a paroszi kóbor állatok mellett – amiért az önkormányzatnak nincs saját ellátórendszere. A görög törvény (4830/21. sz. törvény) szerint az önkormányzat köteles együttműködni az olyan elismert menhelyekkel, mint a PAWS.

Ennek ellenére, az önkormányzat és a polgármester felelőssége alatt, ez az egyedülálló és országosan elismert menhely most bezárással fenyeget. Ez nem csak igazságtalan… elképzelhetetlen és mélyen tisztességtelen.

Szükségünk van a segítségedre.

Működési költségeink havonta körülbelül 10 000 eurót tesznek ki. Sürgősen támogatásra van szükségünk, hogy a következő 3 hónapban nyitva maradhassunk, miközben továbbra is harcolunk jogainkért és nyomást gyakorlunk az önkormányzatra.

Felhívunk mindenkit, aki szereti az állatokat, Paros lakóit, valamint azokat, akik hisznek az igazságosságban és az együttérzésben:

Álljatok mellénk! Segítsetek nekünk nyitva maradni! Segítsetek nekünk továbbra is életeket menteni!

‼️🆘‼️ SÜRGŐS – Menhelyünk bezárásának veszélye fenyeget, mivel a Paros önkormányzat folyamatosan megtagadja a törvényes megállapodás betartását.

2023 novemberében érvényes és törvényes szerződést írtunk alá a Paros önkormányzatával, amely körülbelül 36 000 euró pénzügyi támogatást tartalmazott. Annak ellenére, hogy a város jogi tanácsadója hivatalos véleményében megerősítette az eljárás jogszerűségét, a kifizetést továbbra is megtagadják – magyarázat nélkül.

Mi egy törvényes és engedélyezett menhely vagyunk, amely 25 éve folyamatosan gondoskodik Paros kóbor állatairól – amit az önkormányzat nem tud ellátni. A 4830/21. törvény szerint az önkormányzat köteles együttműködni az olyan engedélyezett menhelyekkel, mint a PAWS.

Ma azonban – az önkormányzat és a polgármester felelősségére – ez a példaértékű, egész Görögországban elismert menhely bezárás veszélyével szembesül. Ez nem csupán igazságtalan… elképzelhetetlen és mélységesen igazságtalan.

Szükségünk van a segítségetekre.

Működési költségeink havonta körülbelül 10 000 eurót tesznek ki. Sürgős támogatást kérünk, hogy a következő 3 hónapban nyitva maradhassunk, miközben továbbra is érvényesítjük törvényes jogainkat az önkormányzatnál.

Minden állatbaráthoz, Paros lakosaihoz és mindazokhoz fordulunk, akik hisznek a felelősségben, az együttérzésben és az igazságosságban:

Álljanak mellénk! Segítsenek nekünk, hogy nyitva maradhassunk! Segítsenek nekünk, hogy továbbra is életeket menthessünk!