A Nemzeti Levéltár és Nyilvántartási Hivatal 82/101-es dokumentumának szkennelt változata
A Nemzeti Levéltár és Nyilvántartási Hivatal 82/101-es dokumentumának szkennelt változata
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Adományokat gyűjtök a második világháborúban részt vevő légideszantos hadosztályok harci jelentéseinek másolatainak megvásárlására. Ezek a „papír alapú” dokumentumok az Egyesült Államok Nemzeti Levéltári és Nyilvántartási Hivatalának (NARA) archívumában találhatók. Nagyon érdekes információkat tartalmaznak, amelyek biztosan felkelthetik a történelemrajongók és a „Band of Brothers” sorozat kedvelőinek érdeklődését. Miután e-mailt írtam a NARA-nak, a következő választ kaptam:
„Tisztelt Baraniecki úr!
Köszönjük, hogy érdeklődik az Eisenhower Elnöki Könyvtárban található amerikai hadsereg egységnyilvántartási gyűjteményének szkennelt másolatai iránt.
A kért fájlok oldalszáma a következő:
1531. doboz:
501. PI ezred, harci jelentés, 1944. december (32 oldal)
501. PI ezred, harci jelentés, 1945. január (28 oldal)
501. PI ezred, S-2 időszakos jelentések, 1944. december 19. – 1945. január 16. (49 oldal)
501. PI ezred, 2. zászlóalj, története, 1944. szeptember 17. – 1945. január 17. (16 oldal)
502. PI ezred, harci jelentés, 1944. december (55 oldal)
502. PI ezred, harci jelentés, 1945. január (41 oldal)
1535. doboz:
506. PI ezred, története 1944 (90 oldal)
506. PI ezred, harci jelentés, Bastogne, 1944. december – 1945. január (84 oldal)
1536. doboz:
S-2 időszakos jelentések, 1944. december 18–31. (21 oldal)
S-2 időszakos jelentések, 1945. január 1–17. (18 oldal)
S-3 időszakos jelentések, 1944. december 20–31. (25 oldal)
S-3 időszakos jelentések, 1945. január 1. – február 22. (47 oldal)
Alapvető digitális szkennelést tudunk biztosítani 0,80 dollár/oldal áron, minimum 20,00 dollár díj ellenében. A felsorolt anyag összesen 506 oldalból áll, a teljes díj 404,80 dollár.
Az anyag mennyisége miatt ezt két tranzakcióra kell felosztani. Például kezdhetnénk a 1531-es dobozban található anyaggal, ami 221 oldal, 176,80 dollárért. Ezután a következő tranzakció, 285 oldal 228,00 dollárért, a sor végére kerülne. Ez azért szükséges, hogy továbbra is ésszerű időn belül tudjunk válaszolni más kutatóknak.
Minden részlet várhatóan a fizetés után néhány héten belül letölthető lesz.
Kérjük, jelezze, ha ezek közül a fájlok közül néhányat vagy az összeset szeretné megrendelni, és mi elkészítjük a számlát a Pay.gov oldalon keresztül. Ha az első tételben bizonyos fájlokat szeretne kapni, kérjük, jelezze, hogy azokat összeállíthassuk és kiszámíthassuk az első számlát.
Kérjük, jelezze, ha bármilyen kérdése van.
Ezek az archívumok tartalmazzák a nyugati fronton harcoló ejtőernyősökről szóló könyv megírásához szükséges információkat.
Minden támogató hozzáférést kap ezekhez az archívumokhoz, miután beolvastam őket. Ahhoz, hogy megkapja őket, be kell írnia az e-mail bejelentkezési nevét a támogató nevébe (ne az egész e-mail címet! – a spam elkerülése érdekében), és el kell küldenie egy üres e-mailt a bejelentkezési névvel a következő címre: mariusz (pont) poz (pont) 84 (kukac) gmail (pont) com – így tudom összekapcsolni a támogatót a bejelentkezési névvel. Ezen az e-mailen keresztül kap egy linket a szkennelt dokumentumokhoz.
Ha ez sikerül, újabb adománygyűjtést indítok – ezúttal az 1. tengerészgyalogos hadosztályhoz kapcsolódóan. Emlékszel a „The Pacific” című sorozatra? Ott is találsz érdekes információkat!
A Facebookon is elérhető vagyok: https://www.facebook.com/mariano.italiano/
Ez nagyon fontos számomra, mert ezek a dokumentumok még mindig a dobozokban hevernek, és nem kerültek nyilvánosságra. Még nem engedhetem meg magamnak, hogy megvásároljam őket. Úgy gondolom, ez a legjobb módszer arra, hogy befejezzem a könyvemet, és Önök is megkaphassák ezeket a jelentéseket csekély összegért.
HA KÉRDÉSED VAN, MI IS AZ AZ S-2-JELENTÉS:
Az 1944-esS-2 jelentések az amerikai hadsereg egy egységének S-2 részlege által készített katonai hírszerzési jelentések – általában zászlóalj- vagy ezredszinten. Az „S-2” betűk közül az „S” a vezérkarra utal, a „2” pedig a hírszerzési funkciót jelöli.
Az S-2 tiszt feladata volt a taktikai hírszerzési információk gyűjtése, elemzése és terjesztése az egység szintjén végzett műveletek támogatására. A második világháború alatt, különösen 1944-ben, ezek a jelentések kritikus fontosságúak voltak a gyorsan változó hadjáratokban, mint például a normandiai partraszállás és az ardenneki csata.
Az S-2 jelentések tipikus tartalma a következő volt:
- Az ellenséges csapatok mozgása és helyzete
- Elfogott dokumentumok és kihallgatási összefoglalók
- Mesterlövészek, tüzérség és aknamezők tevékenysége
- Időjárási és terepelemzés
- Kémelhárítási jegyzetek (pl. pletykák, gyanúsított kémek)
- Az ellenséges egységek azonosítása és becsült létszáma
- Napi vagy időszakos összefoglalók az ellenséges tevékenységről