35 év után: segítsen nekünk hazahozni Mihaelát
35 év után: segítsen nekünk hazahozni Mihaelát
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Több mint 35 éve kórházakban él egy brutális támadás óta. Segítsen hazahozni a húgomat, Mihaelát!
A nővérem, Mihaela, több mint 35 éve kórházakban él. Élete 1989-ben, egy brutális támadás után örökre megváltozott. Azóta a kórházak az egyetlen „otthona”. Ma egyetlen egyszerű kívánsága van: hazatérni a családjához. Évekig tartó jogi eljárások után végre megkaptam a jogi engedélyt, hogy hazahozzam őt.
Orvosi és jogi háttér
Mihaela állapota 24 órás felügyeletet és speciális ellátást igényel. Az elmúlt évtizedek során összesen 145 alkalommal volt kórházban (az első alkalom 1989. szeptember 28-ra nyúlik vissza).
Én, Cozmei Ioan, a 8697/2025 számú polgári ítélet (Iasi Bíróság) értelmében vagyok a törvényes gyámja. A teljes átláthatóság érdekében minden igazoló dokumentumot – az 1989-es igazságügyi orvosi igazolástól a jelenlegi orvosi dokumentációig – csatoltam ehhez a kampányhoz.
Miért van szükségünk a segítségetekre?
Mivel a jelenlegi otthon nem biztosítja a szükséges orvosi ellátást, orvosával egyeztetve és nővérem kívánságainak megfelelően egy speciálisan kialakított helyiséget kell építenünk.
Mihaela hazahozása hatalmas logisztikai és pénzügyi kihívás. Pénzre van szükségünk a következőkre:
Otthoni átalakítás: Olyan biztonságos lakóterület kialakítása és felszerelése, amely megfelel a speciális orvosi igényeinek.
Állandó gondozás: Szakmai orvosi segítség és napi támogatás biztosítása.
Orvosi költségek: Folyamatos kezelések, gyógyszerek és speciális szállítás.
Hogyan segíthet:
Adományozzon: Minden adomány, legyen az bármilyen kicsi (akár 1–10 €), közelebb visz minket Mihaela első otthon töltött éjszakájához.
Megosztás: Mihaela történetét hallani kell. Egy egyszerű megosztás eljuthat valakihez, aki változást hozhat.
Tanácsadás: Ha tud ajánlani olyan szakembereket, orvosokat vagy civil szervezeteket, akiknek van tapasztalatuk ilyen esetekben, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Személyes üzenet
Anyagi javak nélkül távozunk ebből a világból; csak tetteink maradnak meg. Csak azt szeretném, hogy a nővéremnek esélye legyen a méltóságra és a békére, miután évtizedeket töltött kórházi szobákban.
🙏 Őszintén köszönöm a támogatásukat és hogy megosztják Mihaela történetét!
A dokumentumokat a Gemini AI és a ChatGPT segítségével fordítottuk le, és a következő linkre töltöttük fel:
https://diversecnc.ro/english-documents/
Felülvizsgált szöveg (románul):
35 év után: Segítsenek hazahozni Mihaelát
Több mint 35 éve kórházban egy támadás következtében. Segítsenek hazahozni a húgomat!
A nővérem, Mihaela, több mint 35 éve kórházakban él. Élete 1989-ben tört össze egy rendkívül erőszakos támadás következtében. Azóta a kórházak jelentik számára az egyetlen „otthont”. Ma egyetlen dolgot szeretne: visszatérni a családjához. Évekig tartó jogi eljárások után végre megkaptam a jogot, hogy magam mellé hozzam.
Orvosi és jogi helyzet
Mihaela állapota állandó felügyeletet és gondozást igényel. Az elmúlt évtizedek során 145 kórházi kezelésen esett át (az első 1989. szeptember 28-án volt).
Én, Cozmei Ioan, vagyok a törvényes gyámja a 8697/2025 számú polgári ítélet (Iași Bíróság) alapján. A teljes átláthatóság érdekében az 1989-es orvosszakértői jelentéstől a jelenlegi orvosi dokumentumokig minden iratot csatoltunk ehhez a kampányhoz.
Miért van szükségünk a támogatásodra?
Mivel a jelenlegi lakás nem teszi lehetővé a szükséges orvosi ellátást, az orvossal egyeztetve és a húgom kívánságának megfelelően egy speciálisan kialakított helyiséget kell építenünk.
Mihaela hazahozása hatalmas logisztikai és pénzügyi kihívás. Pénzre van szükségünk a következőkre:
A lakás átalakítására: egy biztonságos, az ő orvosi igényeinek megfelelő tér kialakítására.
Szakápolás: Orvosi ellátás és napi támogatás biztosítása.
Orvosi költségek: Kezelések, gyógyszerek és speciális szállítás.
Hogyan segíthetsz:
Adományozz: Bármilyen összeg, legyen az bármilyen kicsi (5-20 lej), közelebb visz minket ahhoz a pillanathoz, amikor Mihaela otthon, a saját ágyában aludhat.
Ossza meg: A történetének láthatóságra van szüksége. Egy egyszerű „Megosztás” eljuthat valakihez, aki változást hozhat.
Ajánljon szakembereket: Ha ismer olyan szakembereket vagy szervezeteket, akik segíthetnek nekünk ebben az átmeneti időszakban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Személyes üzenet
Senki sem távozik ebből a világból anyagi javakkal; csak a tetteink maradnak. Csak azt szeretném, hogy a húgomnak esélye legyen a méltóságra és a nyugalomra, miután évtizedeket töltött kórházi szobákban.
🙏 Szívből köszönöm a segítséget és azt, hogy megosztották Mihaela történetét!
Az eredeti dokumentumok ezen a linken találhatók:
Az építkezés szakaszai és a becsült költségek:
Építési engedély: 3 000 €
Építészeti és mérnöki terv: 1 500 €
A telek előkészítése az alapozáshoz: 2 000 €
Telek: 0 € (öröklés útján szerzett)
Vízszigetelés és hőszigetelés: 1 000 €
Zsaluzás (anyagok és munkadíj): 1 300 €
Vasalás (betonacél): 4 000 €
Beton (anyag és szivattyúzás): 6 000 €
Az alapozáshoz szükséges összköltség: 18 800 €
Építési szakaszok és becsült költségek:
Építési engedély és jogi díjak: 3 000 €
Építészeti és mérnöki tervezés: 1 500 €
Építési terület előkészítése és földmunkák: 2 000 €
Telek: 0 € (családi örökség)
Talajszigetelés és vízszigetelés: 1 000 €
Zsaluzat (anyagok és munkaerő): 1 300 €
Acélvasalás (vasrudak): 4 000 €
Beton (anyagok és szivattyúzás): 6 000 €
Alapozás teljes költsége: 18 800 €
