Támogassátok apámat a rák elleni küzdelmében
Támogassátok apámat a rák elleni küzdelmében
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Frissítések3
-
🇧🇬 BULGÁR VÁLTOZAT (BULGARIAN VERSION)
Üdvözlet mindenkinek, aki még velünk van, és minden új olvasónak, aki ezt olvassa!✊️
Frissítés:
A terv szerint holnap kellett volna megkezdeni a kemoterápiát és az immunterápiát, de mint általában, új probléma merült fel. A legutóbbi vérvizsgálatok kimutatták, hogy a hemoglobinja túl alacsony, mindössze 80, ami 2 nap alatt 88-ról esett vissza.
Így a legsürgetőbb feladatunk az, hogy biztosítsunk neki hemoglobint, mivel úgy tűnik, csak néhány módja van ennek. Ezek többségét már kimerítettük itt, Bulgáriában, a bürokrácia és a lehetőségek hiánya miatt, valamint a helyi szintű korlátozások miatt (az utazás rendkívül kockázatos, mert vérköhögés jelentkezett nála, és az utazás során egy nagyobb artéria is elszakadhat, ami mindig végzetes). Ezért holnap megpróbáljuk Burgaszban bárhol felvenni a pulmonológiai osztályra, ahol gondoskodnak a tüdejéről, mivel a rák miatt tüdőgyulladása van, miközben reméljük, hogy elintézzük, hogy az orvos vérátömlesztést kérjen, hogy emelkedjen a hemoglobinja.
A hemoglobin szükséges, mivel ez a fő tényező a kemoterápia során, ha azt akarjuk, hogy a beteg túlélje a kezelést.
Itt nagy a bürokrácia, és már sok kórházat megpróbáltunk sikertelenül, holnapra már csak kettő maradt, ezért újra elmentem Burgaszba, hogy személyesen megpróbáljak mindent megtenni, hogy valamit elintézzek. Ha itt sem jön össze semmi, megpróbáljuk Várnában, kockáztatva az autóval való utazást. Hogy ne kelljen vállalnunk ezt a kockázatot, ha Burgaszban nem sikerül, mindig van légi közlekedés, ami a legbiztonságosabb utazási mód, de több ezer levába kerül, még ha csak Bulgárián belül is. Most, több mint valaha, nem szeretnék új problémákat okozni, ezért kérem mindenkit, aki ezt látja, hogy ossza meg minél többször, hogy eljusson a megfelelő emberekhez. Nincs más lehetőségünk és időnk, de a segítségetekkel megkönnyíthetjük a fennmaradó lehetőségeket, és potenciálisan új lehetőségeket nyithatunk meg Bulgárián kívül.
Az utolsó adományoknak köszönhetően ismét autóval utazhatunk, és gond nélkül Burgaszban maradhatunk!
Anyukám otthon marad, mivel ő maga nem képes utazni, és őszintén szólva nagyon közel áll egy súlyos idegösszeroppanáshoz, nyilvánvaló okokból😥.
Még egyszer köszönjük mindenkinek, aki velünk van, ti vagytok azok, akik életben tartjátok a reményünket!!🙏🙏
=============================
ANGOL VÁLTOZAT
Üdvözlet mindenkinek, aki még velünk van, és azoknak is, akik most olvassák ezt!✊️
Frissítés:
A terv szerint holnap kellett volna elkezdeni a kemoterápiát és az immunterápiát, de mint mindig, új probléma merült fel. A legutóbbi vérvizsgálat kimutatta, hogy túl alacsony a hemoglobinja, alig 80, ami 2 nap alatt 88-ról esett vissza.
Tehát a legsürgetőbb feladatunk az, hogy emeljük a hemoglobinértékét, mivel úgy tűnik, erre csak kevés lehetőség van. Ezek többségét itt Bulgáriában már kimerítettük a bürokrácia és a helyi korlátozottság miatt (az utazás rendkívül kockázatos, mert elkezdett vért köhögni, és az utazás során egy nagyobb artéria is megrepedhet, ami mindig végzetes). Tehát holnap megpróbálunk mindenhol Burgaszban, hogy felvegyék egy pulmonológiai osztályra, ahol gondoskodnak a tüdejéről, mivel a rák miatt tüdőgyulladása van, miközben reméljük, hogy elintézzük, hogy az orvos vérátömlesztést kérjen a hemoglobin szintjének emelése érdekében.
A hemoglobin szükséges, mivel ez a legfontosabb tényező a kemoterápia során, ha azt akarjuk, hogy a beteg túlélje a kezelést.
Itt nagy a bürokrácia, és már sok kórházat megpróbáltunk, de sikertelenül, holnap már csak kettő maradt, ezért ismét Burgaszba mentem, hogy személyesen tegyek meg mindent, amit tudok, hogy valamit elintézzek. Ha itt sem sikerül, megpróbáljuk Várnában, kockáztatva az autóval való utazást. Hogy egyáltalán ne kelljen kockáztatnunk, ha Burgaszban nem sikerül, mindig ott van a légi mentő, ez a legbiztonságosabb utazási mód bárhová, de több ezer bgnt kerül, ha csak Bulgárián belül is igénybe vesszük. Tehát most, több mint valaha, nem szeretnék új problémákat hozzáadni a már meglévőkhöz, ezért kérem, aki ezt látja, ossza meg minél többször, hogy eljusson a megfelelő emberekhez. Kifogytunk a lehetőségekből és az időből, de a segítségetekkel talán simábbá tehetjük a fennmaradó lehetőségeket, és esetleg új lehetőségeket nyithatunk meg Bulgárián kívül.
A legutóbbi adományoknak köszönhetően ismét autóval utazhatunk, és problémamentesen Burgaszban maradhatunk!
Anya otthon marad, mivel ő maga nem igazán képes utazni, és őszintén szólva nagyon közel áll egy súlyos idegösszeroppanáshoz, nyilvánvaló okokból😥.
Még egyszer köszönet mindenkinek, aki velünk van, ti tartjátok életben a reményünket!!🙏🙏
0HozzászólásokMég nincs hozzászólás, legyen ön az első!
Adjon hozzá híreket és tartsa tájékoztatva a támogatókat a kampány előrehaladásáról.
Ez növeli az adománygyűjtés hitelességét és a támogatók elköteleződését.
Leírás
🇱🇷 ANGOL VÁLTOZAT
Üdvözlet mindenkinek, aki ezt olvassa.
Köszönöm, hogy időt szánnak arra, hogy meghallgassák a történetünket. Még ha nem is tudnak adományozni, kérjük, osszák meg ezt a linket – már ez is hatalmas segítséget jelent számunkra. Ez az első alkalom, hogy ilyesmit csinálok. Hihetetlenül kényelmetlen érzés pénzügyi segítséget kérni, de már minden lehetőséget kimerítettünk, és ami még fontosabb, fogytán van az időnk.
A helyzet: egy elvesztegetett év
Apámnál 2025 januárjában 4. stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak. Az első valódi kezelést azonban csak december 1-jén tudtuk elkezdeni.
Talán kíváncsiak rátok, miért volt 10 hónapos késés. A válasz frusztráló: egy olyan egészségügyi rendszer akasztott meg minket, amely cserben hagyott minket. Közel egy éven át a nem megfelelő orvosok visszatartottak kritikus információkat, és az apám egészségét a profit elé helyezték. Válaszokért küzdöttünk, de az a 10 hónap elpazarolódott – olyan idő, amelyet soha nem kaphatunk vissza.
A diagnózis
A helyzetet tovább rontotta, hogy november végén végre kiderült, hogy kis sejtes tüdőrákja van. Ez egy rettenetesen agresszív rákfajta, amely gyorsan terjed. Ez a diagnózis még fájdalmasabbá tette az elpazarolt idő felismerését – megkötött kézzel küzdöttünk egy gyorsan terjedő ellenséggel.
Csoda a kórházban
Október végére az állapota gyorsan romlott. Erős fájdalmai voltak, nem tudott aludni, enni, sem tisztán gondolkodni. Végül találtunk egy orvost, aki felállított egy tervet, de az idővel versenyeztünk.
Egy pénteken sikerült bejuttatnunk a burgaszi „Heart and Brain” kórházba. Nem tudtuk, milyen szerencsések vagyunk.
A felvétel után mindössze 3 órával, ott a kórházi ágyon, súlyos, stroke-szerű rohamot kapott.
Ha otthon lettünk volna – vagy akár a mentőautóban –, az végzetes lett volna. Mivel már a kórházban volt, az orvosok azonnal beavatkoztak. Egy 4–5 cm-es hatalmas daganatot találtak az agyában, és azonnal megműtötték. Ez a véletlen mentette meg az életét.
Hol tartunk most
Túlélte a műtétet, de a rák agresszív. Alig néhány nappal azután, hogy járva és beszélve engedték haza, ismét összeomlott. Jelenleg a rák jelentősen terjedt:
* Agy: 6–7 nagy daganat (1–2 cm) és több mint 15 kisebb.
* Test: áttétek a nyirokcsomókban, a tüdőben, a vesékben és a májban.
Most fejezte be a sürgősségi lézerterápiát (Varian Edge) a burgaszi Deva Maria Kórházban, hogy megpróbálják megmenteni idegrendszeri funkcióit. Jelenleg stabil az állapota, és kemoterápiára és immunterápiára vár, de nagyon törékeny.
Miért van szükségünk most segítségre
A 10 hónapos késlekedés és a kissejtes rák agresszív jellege miatt nincs időnk vesztegetni. Állapota instabil, és a szövődmények gyorsan jelentkeznek.
Varnából származunk, de az életmentő kezelés Burgaszban zajlik. Az, hogy egy másik városban élünk, hogy mellette lehessünk, kimerítette családunk anyagi forrásait. Segítséget kérünk a következő költségek fedezésére:
* A burgaszi megélhetési költségek: hogy a kezelés alatt fizikailag is mellette maradhassunk, anélkül, hogy munkába kellene mennünk.
* Sürgősségi alap: ha az állapota megváltozik, vagy Bulgárián kívüli speciális szolgáltatásokra van szükségünk, azonnal tudjunk cselekedni, és ne kelljen várnunk a pénz összegyűjtésére.
Kérésem
Arra kérem a támogatást, hogy fia lehessek, ne csak egy számlákkal küzdő gondozó. A hátralévő időt együtt szeretnénk tölteni, biztosítva, hogy a lehető legkevesebb fájdalmat és kellemetlenséget érezze.
Mivel az állapota nagyon ingatag, minden nap bizonytalan. Támogatásukkal lehetőséget adnak nekünk, hogy ott legyünk a fontos pillanatokban.
Köszönöm, hogy elolvasta, adományozott vagy megosztotta.
🇧🇬 БЪЛГАРСКА ВЕРСИЯ (BULGÁR VÁLTOZAT)
Здравейте на всички, които четат това.
Köszönjük, hogy időt szánnak arra, hogy meghallgassák a történetünket. Még ha nem is tudnak adományozni, kérjük, osszák meg ezt a linket – már ez is rendkívül sokat segít nekünk. Először csinálok ilyesmit. Rendkívül kényelmetlenül érzem magam, hogy pénzügyi segítséget kérek, de már minden lehetőséget kimerítettünk, és ami még fontosabb, fogy az időnk.
A helyzet: egy elvesztegetett év
Apámnál 2025 januárjában negyedik stádiumú tüdőrákot diagnosztizáltak. Ennek ellenére csak december 1-jén tudtuk megkezdeni az első valódi kezelését.
Talán kíváncsiak arra, miért volt 10 hónapos késedelem. A válasz kiábrándító: egy olyan egészségügyi rendszer gátolt minket, amely cserben hagyott minket. Majdnem egy éven át hozzá nem értő orvosok eltitkoltak előlünk kritikus információkat, és az anyagi hasznot helyezték apám egészsége elé. Válaszokért küzdöttünk, de ez a 10 hónap elveszett – idő, amit soha nem kapunk vissza.
A diagnózis
Hogy a helyzet még rosszabb legyen, november végén végre kiderült, hogy apámnak aprósejtes tüdőrákja van. Ez egy rettenetesen agresszív rákfajta, amely gyorsan terjed. Ez a diagnózis még fájdalmasabbá tette az elvesztegetett idő tudatát – megkötött kézzel küzdöttünk egy gyorsan terjedő ellenséggel.
Csoda a kórházban
Október végéig az állapota gyorsan romlott. Erős fájdalmak gyötörték, nem tudott aludni, enni vagy tisztán gondolkodni. Végül találtunk egy orvost, aki tervet adott nekünk, de versenyfutásba kezdtünk az idővel.
Pénteken sikerült bejuttatnunk a burgaszi „Szív és agy” kórházba. Nem tudtuk, milyen szerencsések vagyunk.
Alig 3 órával a felvétele után, pont ott, a kórházi ágyban, súlyos stroke-ot kapott.
Ha otthon lettünk volna – vagy akár a mentőautóban – az végzetes lett volna. Mivel már a kórházban volt, az orvosok azonnal közbeléptek. Egy 4-5 cm-es hatalmas daganatot találtak az agyában, és azonnal megoperálták. Ez a véletlen mentette meg az életét.
Hol tartunk most
Túlélte a műtétet, de a rák agresszív. Csak néhány nappal azután, hogy kiengedték, járt és beszélt, ismét összeomlott. Jelenleg a rák jelentősen terjedt:
* Agy: 6-7 nagy daganat (1-2 cm) és több mint 15 kisebb.
* Test: áttétek a nyirokcsomókban, a tüdőben, a vesékben és a májban.
Most fejezte be a sürgősségi lézerterápiát (Varian Edge) a burgaszi „Szűz Mária” kórházban, hogy megpróbálja megmenteni idegrendszeri funkcióit. Jelenleg állapota stabil, kemoterápiára és immunterápiára vár, de nagyon gyenge.
Miért van szükségünk segítségre éppen most
Az elvesztegetett 10 hónap és a kissejtes rák agresszív jellege miatt nincs időnk vesztegetni. Állapota instabil, és a szövődmények gyorsan jelentkeznek.
Várnából származunk, de az életmentő kezelése Burgaszban zajlik. Az, hogy egy másik városban éljünk, hogy mellette lehessünk, kimerítette családunk anyagi lehetőségeit. Segítséget kérünk a következő költségek fedezésére:
* A burgaszi megélhetési költségeket: hogy a kezelés ideje alatt fizikailag is mellette lehessünk, anélkül, hogy el kellene hagynunk a várost, hogy munkába menjünk.
* Sürgősségi esetekre szánt források: ha az állapota megváltozik, vagy szükségessé válik, hogy Bulgárián kívüli speciális szolgáltatásokat vegyünk igénybe, azonnal tudnunk kell reagálni, anélkül, hogy várnánk a források összegyűjtésére.
Kérésem
Kérem, hogy legyen lehetőségem fiaként viselkedni, és ne csak egy betegápolóként, aki a számlákkal küzd. Szeretnénk együtt tölteni a hátralévő időt, és gondoskodni arról, hogy a lehető legkevesebb fájdalmat és kellemetlenséget érezze.
Az ő instabil állapota miatt minden nap bizonytalan. Az Önök támogatása esélyt ad nekünk, hogy mellette legyünk a fontos pillanatokban.
Köszönjük, hogy elolvasta, adományozott vagy megosztotta.
