SI:

A legendás kombi az utolsó költözés során meghibásodott. A javítási költségek meghaladják a jármű értékét. Személyesen szinte nem használom, de folyamatosan használatban van különféle pro bono költözésekhez, fesztiválokra szállít árut, részt vesz humanitárius segélyszállításban, stoppolókat vesz fel stb... A legtöbb fuvart ingyen, vagyis saját költségemre végeztem. Nem számoltam sem az időt, sem az üzemanyagot. Most a szolgáltatások mellett a költségeket is demokratizálnám, hogy visszajuttassuk az utakra, és használhassuk, amikor szükségünk van rá.

EN:

A legendás furgon az utolsó költözés során tönkrement. A javítási költségek meghaladják a jármű értékét. Személyesen alig használom, de folyamatosan szolgálatban van különféle pro bono költöztetések, fesztiválokra történő áru szállítás, humanitárius segélyszállítmányok, stopposok felvétele stb. céljából... A legtöbb fuvart ingyen vagy saját költségemen végeztem. Sem az időt, sem az üzemanyagot nem számoltam el. Most a szolgáltatás mellett a költségeket is demokratizálnám, hogy újra az utakra állítsuk, és akkor használjuk, amikor szükségünk van rá.