Segítsünk Marinának, hogy családja otthonának jogszerű tulajdonosa lehessen
Segítsünk Marinának, hogy családja otthonának jogszerű tulajdonosa lehessen
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Sziasztok, Marina vagyok, 62 éves.
1993-ban a férjemmel vettünk egy kicsi, lepusztult házat Bukarestben, a szülővárosunkban. Még folyóvíz sem volt benne, de idővel ezt is rendbe hoztuk, és igazi otthonná alakítottuk. Akkoriban két kisfiúnk volt, később pedig még két fiúval bővült a család. Az egyikük, amikor felnőtt, még egy plusz szobát is épített nekünk.
A probléma az, hogy amikor megvettük a házat, Romániában másképp mentek a dolgok. Kifizettük a pénzt és aláírtunk egy kézzel írt szerződést, azzal a tervvel, hogy később a közjegyzőnél találkozunk az eladókkal, hogy legalizáljuk a dolgot – de ők soha nem jelentek meg. Utána sokszor próbáltuk felvenni velük a kapcsolatot, de eltűntek. Elvették a pénzt és ránk hagyták a házat… de hivatalos dokumentumok nélkül.
Már több mint 30 éve élek itt. A törvény lehetővé teszi, hogy úgynevezett birtokbavételi elévülés révén a ház jogszerű tulajdonosa legyek, de a folyamat hosszú és drága, és szükségem van egy ügyvédre, hogy megfelelően intézzem.
Özvegy vagyok, még nem érek a nyugdíjkorhatárhoz, és nincs saját jövedelmem. Miután családom bővült, otthon maradtam, hogy felneveljem a fiaimat. Most már mindannyian felnőttek – kettőjüknek már saját gyermekeik vannak –, és amennyire tudnak, segítenek a napi kiadásokban. De egyikük sem tudja fedezni a folyamat jogi költségeit.
Beszéltem néhány ügyvéddel, és azt mondták, hogy 2–3 évig tarthat, és körülbelül 15 000 euróba kerülhet, ami a következőket fedezné:
- bírósági illetékeket
- ügyvédi díj
- az ingatlanértékelési díjat
- és a legdrágább: a bírósági illeték, amely a ház értékétől függ
A menyem segített megírni és lefordítani ezt az üzenetet, és bátorított, hogy próbáljak meg legalább egy részét összegyűjteni az összegnek, hogy végre elindíthassam a folyamatot. Tényleg szeretném, ha jogilag is az enyém lenne az a ház, amelyben szinte egész életemet töltöttem, és amelyet a fiaimra hagyhatnék – ennyi év után ez csak igazságos lenne.
A legidősebb unokám egyszer azt mondta az anyjának:
„Anyu, ha egymillió barátod lenne, és mindegyik adna neked egy eurót, akkor egymillió euród lenne.”
Ezt hirtelen mondta – és mosolyt csalt az arcunkra. Így gondoltuk, miért ne próbálnánk meg? Csak 15 000 barátra van szükségünk.
Tudom, hogy még a legkisebb segítség is nagy változást hozhat valakinek az életében.
Ha adományozni tudsz , megosztani, vagy csak jó gondolatokat küldeni, az mind nagyon sokat jelent számunkra.