Segíts visszatérni Fokvárosba – Utazás vissza a szívemhez
Segíts visszatérni Fokvárosba – Utazás vissza a szívemhez
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
A nevem Alvaro Marçal, 66 éves vagyok, Portugáliából származom, és a szívemben egy olyan vágy él, amely már közel négy évtizede kísér.
1985 és 1988 között Fokvárosban, Dél-Afrikában éltem – egy helyen, amely sokkal több lett számomra, mint egyszerű otthon. Ott kötöttem életem legjelentősebb barátságait. Azok az évek tele voltak nevetéssel, közös étkezésekkel, hosszú beszélgetésekkel és olyan pillanatokkal, amelyek segítettek kialakítani azt a személyt, aki ma vagyok. De amikor 1988-ban elmentem, nem tudtam, hogy ez lesz az utolsó alkalom, hogy látom azokat a kedves barátokat.
Az élet ment tovább – ahogy mindig is –, a munkával, a családdal, a kötelességekkel… és az idő gyorsabban telt, mint valaha is elképzeltem. Soha nem sikerült visszatérnem. Most, 66 évesen, ismerős vonzást érzek a szívemben, ami visszahív – nem csak egy helyre, hanem azokhoz az emberekhez és emlékekhez, amelyek még mindig olyan élénken élnek bennem.
Ez az utazás nem nyaralás. Hanem hazatérés. Lehetőség arra, hogy lássam azokat az arcokat, amelyek meghatározták az életemet, hogy kimondjam a kimondatlan szavakat, hogy megfogjam azt a kezet, amelyet 37 éve nem fogtam meg, hogy nevessek (és valószínűleg sírjak) azokkal, akik egykor – és még mindig – annyira sokat jelentenek nekem.
Van még egy álmom, amit azóta hordozok magamban: meglátogatni Robben Islandet.
Amíg Dél-Afrikában éltem, Nelson Mandela még mindig ott raboskodott – az ellenállás és az apartheid elleni küzdelem nagy szimbóluma. Akkoriban a nevét tisztelettel és reménnyel emlegették. Ma mélyen megható lenne azon a szigeten állni és tisztelegni annak a történelemnek, amelyet távolról szemléltem, talán nem teljesen értve annak jelentőségét. Ezzel bezárulna egy kör, nemcsak személyes, hanem történelmi és emberi értelemben is.
Kérem a segítségüket, hogy ez az utazás megvalósulhasson – egyedül nem tudom megfizetni.
A pénzt a következőkre fordítom:
✈️ Oda-vissza repülőjegy
🏨 Szerény szállás
🚖 Helyi közlekedés
📄 Utazási okmányok és biztosítás
🗺️ Látogatás Robben-szigetre
Bármilyen kis összegű hozzájárulás is közelebb visz engem ehhez a régóta dédelgetett álomhoz. Ha pedig anyagi támogatást nem tudsz nyújtani, akkor is sokat jelentene számomra, ha megosztanád ezt a kampányt.
Szívből köszönöm, hogy elolvastad a történetemet, és hogy hiszel a kapcsolatok újraépítésének, az emlékezésnek, a szeretetnek és a második esélyeknek az erejében.
Mély hálával,
Alvaro Marçal