🇬🇧

A Paros sziget jelentős részét elpusztító pusztító tűzvészek után egész közösségünk – mind a helyiek, mind a világ minden tájáról érkező, akik ezt a szigetet otthonuknak tekintik – sokkban van. Elszántak vagyunk annak biztosítására, hogy ez a tragédia soha többé ne fordulhasson elő.

Ez a kezdeményezés abból a közösségből született, amely a válság idején összefogott. A Paros iránti szeretetünk által egyesülve elkötelezettek vagyunk az elvesztett értékek helyreállítása, a sziget tűzmegelőzési és tűzoltási képességeinek megerősítése, valamint egy ellenállóbb jövő építése mellett.

Az összegyűjtött adományokat a következőkre fordítjuk:

Az összegyűjtött pénzt három helyi szervezet között osztjuk szét:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Állatmenhely (állati takarmány a helyi gazdáknak és méhcsaládoknak)

♡ A helyi újratelepítéshez szükséges felszerelések, az Athéni Egyetemmel és szakértőkkel egyeztetve

Minden adomány, függetlenül annak nagyságától, hozzájárul Paros védelméhez, természeti szépségének helyreállításához, valamint a sziget megerősítéséhez a jövő generációi számára.

Köszönjük a támogatásotokat.

🇬🇷

A Paros szigetének közel 10%-át elpusztító pusztító erdőtüzek után egész közösségünk – mind az állandó lakosok, mind pedig azok az emberek a világ minden tájáról, akik ezt a szigetet otthonuknak tekintik – sokkban van. Elhatároztuk, hogy gondoskodunk arról, hogy ez a tragédia soha többé ne fordulhasson elő.

Ez a kezdeményezés egy olyan közösségből született, amely a válság legnehezebb pillanataiban egyesült. A Paros iránti szeretetünk által összekötve elkötelezzük magunkat amellett, hogy helyreállítsuk mindazt, ami elveszett, megerősítsük az erdőtüzek megelőzésére és leküzdésére irányuló képességeket a szigeten, és egy ellenállóbb jövőt építsünk.

Az összegyűjtött pénzt a következőkre fordítjuk:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Állatmenhely (állati takarmány a helyi gazdáknak / méhkasok)

♡ A helyi újratelepítéshez szükséges felszerelések, az Athéni Egyetemmel és szakértőkkel egyeztetve

Minden adomány, függetlenül annak összegétől, hozzájárul Paros védelméhez, természeti szépségének helyreállításához és a sziget megerősítéséhez a következő generációk számára.

Szeretettel köszönjük támogatásukat

🇫🇷

A Paros szigetének közel 10%-át elpusztító pusztító erdőtüzek után egész közösségünk – a sziget lakói, valamint a világ minden tájáról érkezett, Parost második otthonuknak tekintő sok-sok ember – mélyen megrendült. Elkötelezettek vagyunk annak biztosítása mellett, hogy ilyen tragédia soha többé ne fordulhasson elő.

Ez a kezdeményezés egy olyan közösségből született, amely a válság idején összefogott. A Paros iránti szeretetünk által összekötve elkötelezzük magunkat amellett, hogy helyreállítsuk az elvesztett értékeket, megerősítsük a sziget tűzmegelőzési és tűzoltási képességeit, és egy ellenállóbb jövőt építsünk.

Az összegyűjtött adományokat a következő szervezeteknek juttatjuk:

♡ Hellenic Rescue Team (Paros)

♡ Mesovounia Animal Sanctuary (állati takarmány a helyi gazdáknak és méhcsaládoknak)

♡ Felszerelés a helyi újratelepítéshez, az Athéni Egyetemmel és szakértőkkel egyeztetve

Minden adomány, bármilyen összegű is legyen, hozzájárul Parosz védelméhez, természeti szépségének helyreállításához, valamint a sziget jövőjének megerősítéséhez a következő generációk számára.

Hálásan köszönjük támogatásukat.