Segíts nekünk újraindulni: a mi Marzanónknak szüksége van rád

Kedves barátaink,

2025. március 14. egy olyan nap volt, amely örökre megjelölte közösségünket. Marzano, Borgo San Lorenzo egy kis falucskája, egy földcsuszamlás áldozatává vált, amely elvitte az utakat, a vízvezetékeket, és ezzel együtt a szívünk egy részét is. Szerencsére nem voltak áldozatok, de a kár hatalmas. Most elszigetelten élünk, víz nélkül, biztos jövő nélkül.

26-an vagyunk, néhány család, akik generációk óta élnek és dolgoznak ezen a földön. Családok, akik olajat, takarmányt, gesztenyét termelnek, akik juhokat, kecskéket, lovakat és gyönyörű alpakákat tenyésztenek. Szívünkkel és kezünkkel kötődünk ehhez a területhez, de ma nehéz helyzetben vagyunk, elborít a pusztítás. Utaink összeomlottak, tevékenységünk leállt, mindennapi életünk felfüggesztődött. Még a lélegzetünk is elakadt...

Hagyományos vállalkozásaink vannak, mégis most bezártunk, anélkül, hogy tudnánk, meddig.

• A L’Aia di Martino étterem, amely évek óta fogadja a családokat és a turistákat,

• a Podere Badia agroturisztikai szálláshely, amely vendégszeretettel és szépséggel várja a békét keresőket,

• az Alpacabrado alpaka-tenyészet, amely sok gyermeknek megismertette szeretett alpákáinkat

• a La Tana dei Ghiri panzió, amely barátságos menedéket nyújt a Mugello szerelmeseinek,

• És a Belvedere, egy paradicsomi zug, ahol a panoráma meséli el történetünket.

Nincs vízünk a házakhoz és az állatokhoz. Nincsenek utaink, nincs munkánk, nincs reményünk. De ami összetart minket, az a szeretet a földünk iránt, a közösségi szellemünk, és annak a tudata, hogy együtt újjáépíthetjük mindezt. Segítségre van szükségünk, nem csak egy út vagy egy vízvezeték helyreállításához, hanem egy olyan közösség újjáélesztéséhez, amely mindig is küzdött, dolgozott és szerette ezt a földet.

Egyedül nem tudjuk megcsinálni. Szükségünk van egy segítő kézre, szükségünk van a szívetekre. Nem elég egy lapát és egy pár csizma, nehéz gépekre, újjáépítéshez szükséges anyagokra, vízre a házakhoz, az állatokhoz és a tenyésztéshez van szükségünk. Óráknyi munkára van szükségünk kotrógépekkel, cementtel, aszfalttal, kavicsokkal, kövekkel… mindennel, ami ahhoz kell, hogy újraindítsuk a jövőnket.

Újra kell indítanunk az újjáépítés gépezetét.

Szükségünk van időre, ami nincs!

Kérjük a segítségeteket, nem csak anyagi, hanem emberi segítséget is. Minden apró adomány, minden szolidaritási gesztus, minden bátorító szó alapvető fontosságú számunkra. Sikerülni akarunk, de ehhez szükségünk van rátok.

• Közvetlen támogatás: Ha bármilyen más módon szeretnétek segíteni, kérjük, vegyétek fel velünk a kapcsolatot.

A GYŰJTÉS BEVÉTELÉT EGYSZERŰ DOLGOKRA FORDÍTJUK, MINT PÉLDÁUL:

KÖVEK ÉS ÚTÉPÍTŐ ANYAGOK

CEMENT

JELZŐTÁBLÁK

HELYREÁLLÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI ESZKÖZÖK

ÜZEMANYAG ÉS GÁZOLJ A MUNKÁKHOZ

Segítsenek nekünk újrakezdeni. Segítsenek nekünk újjáépíteni nemcsak az utakat, hanem az életünket is. Együtt meg tudjuk csinálni. Ne hagyjanak magunkra ebben a nehéz pillanatban. Minden hozzájárulás, minden gesztus számít.

Hálával teli szívvel

azért, amit értünk tehetnek.

minden marzanesi