Sikerüljön kifizetnünk egy kis adósságot, és vehessünk egy autót, mert a miénk tönkrement, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy újat vegyünk, mivel nem vehetünk fel újabb hitelt, mert nem adnak nekünk
Sikerüljön kifizetnünk egy kis adósságot, és vehessünk egy autót, mert a miénk tönkrement, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy újat vegyünk, mivel nem vehetünk fel újabb hitelt, mert nem adnak nekünk
Eredeti Olasz szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Olasz szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Jó reggelt, a nevem Alessandro, és majdnem 44 éves vagyok; a feleségem neve Paulina, és 36 éves. Nincs gyermekünk. A biztonsági ágazatban dolgozunk. Az évek során adósságokat halmoztunk fel, hogy meg tudjunk élni, de sajnos a különböző váratlan események miatt késedelmet szenvedtünk a fizetésekkel. Most már nem adnak nekünk hitelt. (Előre is leszögezem, hogy apránként próbáljuk rendezni a dolgokat.) Velünk él az anyósom, aki egészségügyi okok miatt nem tud dolgozni.
Apám is nálunk lakott, aki anyám 2013-as halála után költözött hozzánk (sajnos május végén elhunyt).
Most tönkrement az autónk, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy megjavíttassuk vagy újat vegyünk.
Szerencsére van egy főnökünk, aki arany szívű ember, és már sokszor kisegített minket.
Amikor magas számlák érkeznek, az teljesen kiborít minket, és kénytelenek vagyunk azokat is részletfizetésre osztani, amelyek így tovább halmozódnak a többi részlet mellett. Alig tudjuk fedezni a lakbért, a számlákat, az ételt és néhány részletet.
Sajnos elmaradtunk néhány évvel ezelőtt felvett hitel törlesztőrészleteivel… Mivel nem tudunk olyan hitelt felvenni, amely mindent egy törlesztőrészletbe egyesítene, nem tudjuk, mit tegyünk.
Nagyon remélem, hogy valaki tud nekünk segíteni.
Előre is köszönjük mindent