Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
Üdvözlet mindenkinek,
A nevem Filip. Két hosszú éven át egy súlyos ágyéksérülés terhe alatt éltem, ami arra kényszerített, hogy feladjam a sportot. A sport nem csak valami, amit szeretek; az egész életem. Kineziológiát tanulok, és egyetlen célom van: segíteni másoknak abban, hogy mozgásba lendüljenek, megvalósítsák sportolói álmaikat, és talpra álljanak. A szomorú az, hogy bár másoknak kellene segítenem, jelenleg még magamon sem tudok segíteni.
Műtétem volt, ami egy kis reményt adott, de ahhoz, hogy újra 100%-os állapotba kerüljek, szükségem van valamire, amit diákként egyszerűen nem tudok megfizetni – egy drága gyógyszerre, amely segíti a szövetek gyógyulását. A költsége messze meghaladja a lehetőségeimet. Eddig 21 különböző terapeutát és orvost kerestem fel, és a megtakarításaim minden egyes eurója – mindaz, amit az évek során összegyűjtöttem – egyenesen a számtalan vizsgálatra és terápiára ment el. Anyagilag tönkrementem, lelkileg pedig kimerültem.
Ez a sérülés értékes időt is elvett tőlem. Máris meg kellett hosszabbítanom az egyetemi tanulmányaimat, és nézem, ahogy az osztálytársaim haladnak előre, míg én itt ragadtam, csapdába esve a saját testemben, és azon töprengek, mit is kellene tennem ezután. Nagyon fáj, hogy az én küldetésem az, hogy segítsek, de jelenleg tehetetlen vagyok. Ez hatalmas kihívás, és minden erőmmel küzdök ellene.
Kérlek, adj nekem egy esélyt, hogy visszatérhessek ahhoz, amit szeretek. Minden apró hozzájárulásod egy lépéssel közelebb visz ahhoz, hogy újra egészséges legyek, egy lépéssel közelebb ahhoz, hogy újra az a sportoló legyek, aki önzetlenül segíteni akar más sportolóknak, és egyszerűen csak élvezni a sportot. Hadd érezzem magam újra erősnek, hadd tanuljak, és végre élhessem meg a hivatásomat! Alig várom azt a napot, amikor visszatérek a pályára, nem csupán sportolóként, hanem olyan profiként, aki tudását és tapasztalatát felhasználva segít másoknak a saját küzdelmeikben.
Szívből köszönöm a reményt, amit adtok nekem.
Tisztelettel,