Hogy megvásárolhassam azt az üzletet, ahol a vállalkozásomat működtetem
Hogy megvásárolhassam azt az üzletet, ahol a vállalkozásomat működtetem
Eredeti Portugál szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Portugál szöveg lefordítva Magyar
Leírás
SZÜKSÉGEM VAN A SEGÍTSÉGETEKRE — EZ ÉLET-HALÁL KÉRDÉSE, ÉS EGY 9 ÉVES ÁLOM
Ma szomorúan és alázatosan írok, mint aki már mindent megtett, amit tudott… és mégsem elég.
9 éven át én és a férjem az életünket szenteltük a kis vállalkozásunknak — a boltunknak, a megélhetésünknek, az álmunknak. Mindig küzdöttünk, mindig mindent kifizettünk, mindig megtettünk mindent, ami tőlünk telt, hogy méltóságteljesen és nyitva tartva tudjuk működtetni a vállalkozásunkat.
De most ultimátum előtt állunk:
A tulajdonosunk úgy döntött, hogy eladja az ingatlant, ahol a bolt működik. Ha nem tudjuk megvenni... az utcára kerülünk.
Elveszítjük a helyet, elveszítjük a jövedelmünket, elveszítjük azt, amit olyan sok áldozattal és szeretettel építettünk fel.
70 ezer euróra van szükségünk, hogy megvásárolhassuk a boltot, és biztosítsuk, hogy ne maradjunk fedél nélkül. Már mindent megpróbáltunk: bankok, támogatások, kölcsönök, család, barátok… Nincs már máshonnan, ahonnan pénzt szerezhetnénk. Tényleg a végsőkig jutottunk.
Ezért kérem, az utolsó bátorságommal:
ha tudtok adományozni, bármennyit is, minden összeg számít, minden segítség közelebb visz minket ahhoz, hogy megmentsük az életünket és a munkánkat.
Nem könnyű így kitárulkozni. Nem könnyű segítséget kérni. De még nehezebb elképzelni, hogy elveszítsük mindazt, amit évek alatt építettünk fel.
Szívből köszönöm mindazoknak, akik tudnak segíteni, és azoknak is, akik megosztják ezt az üzenetet.
Minden gesztus, bármilyen kicsinek is tűnik, döntő lehet abban, hogy mindent elveszítünk-e... vagy tovább tudunk küzdeni.
Köszönöm, őszintén.