ENG

Plot: Michael Langley, a CSIS különleges ügynöke felfedezi, hogy Grant Farman, az Egyesült Államok védelmi minisztere titkos információkat próbált eladni Kanadáról egy dzsihadista hálózatnak, azzal a céllal, hogy lehetővé tegye terrorista bázisok építését Kanada területén. A kapzsiságtól vezérelve Farman veszélyeztette a nemzetbiztonságot. Amikor terve kudarcot vall, Langley drámai összecsapás keretében szembeszáll vele a rezidenciáján, tudván, hogy a megállítása csak az első lépés egy nemzetközi katasztrófa megelőzésében.

Cél: Adománygyűjtésünknek szerény, de jelentős célja van. A 2000 euróval képesek leszünk fedezni a szereplők és a stáb költségtérítését, megfelelő étkezést biztosítani, kifizetni a helyszíneket és népszerűsíteni a projektet.

Tudjuk, hogy ez egy szerény összeg, de számunkra óriási értéket képvisel. Még a legkisebb hozzájárulás is segíthet abban, hogy rövidfilmünket olyan rangos fesztiválokra juttassuk el, mint a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, a Giffoni Filmfesztivál és számos más nemzetközi rendezvény.

Minden adományozót a rövidfilm OFFICIAL PRODUCERS-eként ismerünk el a nyitó- és a záró kreditpontban.

ITA

Plot: Michael Langley, a CSIS különleges ügynöke felfedezi, hogy Grant Farman, az amerikai védelmi miniszter titkos információkat próbál eladni Kanadáról egy dzsihadista hálózatnak, azzal a céllal, hogy lehetővé tegye terrorista bázisok építését kanadai földön. A kapzsiságtól vezérelve Farman veszélyeztette a nemzetbiztonságot. Amikor terve kudarcot vall, Langley drámai összecsapás keretében szembeszáll vele a rezidenciáján, tudván, hogy megállítása csak az első lépés egy nemzetközi katasztrófa megelőzésében.

Cél: Adománygyűjtésünknek szerény, de jelentős célja van. A 2000 euróból fedezni tudjuk a szereplők és a stáb költségtérítését, megfelelő étkeztetést tudunk biztosítani, fizetni tudjuk a helyszíneket és népszerűsíteni tudjuk a projektet.

Tudjuk, hogy ez szerény összeg, de óriási értéket képvisel számunkra. Még a legkisebb hozzájárulás is segít nekünk abban, hogy rövidfilmünket olyan rangos fesztiválokra vigyük, mint a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, a Giffoni Filmfesztivál és számos más nemzetközi rendezvény.

Minden adományozót a rövidfilm OFFICIAL PRODUCER-jeként ismerünk el a nyitó és a záró stáblistán.