ENG

Cselekmény: Michael Langley, a CSIS különleges ügynöke rájön, hogy Grant Farman, az Egyesült Államok védelmi minisztere megpróbálta eladni Kanadáról szóló titkos információkat egy dzsihádista hálózatnak azzal a céllal, hogy terrorista bázisok épülhessenek kanadai területen. A kapzsiságtól vezérelve Farman veszélybe sodorta a nemzetbiztonságot. Amikor terve kudarcba fullad, Langley drámai összecsapásra kerül vele a miniszter rezidenciáján, tudva, hogy az ő megállítása csupán az első lépés egy nemzetközi katasztrófa megelőzésében.

Cél: Adománygyűjtésünk célja szerény, de jelentős. 2000 euróval fedezni tudjuk a stáb és a szereplők költségeit, megfelelő étkeztetést biztosítani, a forgatási helyszíneket kifizetni és a projektet népszerűsíteni. 

Tudjuk, hogy ez szerény összeg, de számunkra óriási értéke van. Még a legkisebb hozzájárulás is segít abban, hogy rövidfilmünket olyan rangos fesztiválokra vigyük, mint a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, a Giffoni Filmfesztivál és sok más nemzetközi esemény.

Minden adományozót a rövidfilm HATÁLYOS PRODUCERÉNEK nevezünk meg a nyitó- és záró feliratokban.

ITA

Cselekmény: Michael Langley, a CSIS különleges ügynöke rájön, hogy Grant Farman, az Egyesült Államok védelmi minisztere megpróbálta eladni Kanadáról szóló titkos információkat egy dzsihádista hálózatnak azzal a céllal, hogy terrorista bázisok épülhessenek kanadai területen. A kapzsiságtól vezérelve Farman veszélybe sodorta a nemzetbiztonságot. Amikor terve kudarcba fullad, Langley drámai összecsapásra kényszerül vele a rezidenciáján, tudva, hogy a megállítása csupán az első lépés egy nemzetközi katasztrófa megelőzéséhez.

Cél: Adománygyűjtésünk célja szerény, de jelentős. 2 000 euróval fedezni tudjuk a stáb és a szereplők költségeit, megfelelő étkeztetést biztosítani, a helyszíneket kifizetni és a projektet népszerűsíteni. 

Tudjuk, hogy ez egy szerény összeg, de számunkra hatalmas értéke van. Még a legkisebb hozzájárulás is segít abban, hogy rövidfilmünket olyan rangos fesztiválokra vigyük, mint a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál, a Giffoni Filmfesztivál és sok más nemzetközi esemény.

Minden adományozót a rövidfilm HATÁLYOS PRODUCERÉNEK ismerünk el, a film elején és végén megjelenő stáblistán.