angolul alább – spanyolul alább

Olyan sokan vesztettek el mindent a 2024. október 29-i valenciai viharkatasztrófában:

• gyerekek a szüleiket! Felnőttek a szüleiket, testvéreiket vagy más közeli rokonokat. Barátok a barátaikat.
• A pótolhatatlan emlékek, mint a régi fotók és dokumentumok, örökre megsemmisültek. 
• Az emléktárgyakat és értéktárgyakat elsodorta a sárhullám. 
• A házak örökre megsemmisültek, vagy le kell bontani őket.
• Nagyon sok embertől elvették a megélhetés alapját: lakást, autót, munkahelyet. Eddig több mint 120 000 megsemmisült személygépkocsit számoltak össze!
• A katasztrófa után négy héttel nagyon-nagyon sok embernek még mindig NINCS áramellátása. Nagyon sokan az önkéntes segítők és adományozók élelmiszer-ellátására vannak utalva.
• Az utcák nagy része továbbra is úgy néz ki, mint egy háborús övezet, ráadásul még mindig szennyezett iszappal vannak borítva.

Az érintett települések többek között: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Sajnos több ezer ember számára a katasztrófa még messze nem ért véget. Még akkor sem, ha a spanyolok segítőkészsége hatalmas. 

Mindannyian hozzájárulhatunk egy kicsit ahhoz, hogy az érintettek számára elviselhetőbbé tegyük a helyzetet, azzal, hogy örömet szerezünk a gyerekeknek. 

Van egy álmom, és szükségem van a segítségetekre!

Az álmom a következő:

*** Karácsonyi ajándékok a valenciai gyerekeknek ***

Karácsony előtti héten egy nagy teherautóval, Mikulásnak öltözve, legalább 2000 karácsonyi ajándékkal a fedélzeten, amelyek értéke legalább 20,00 euró, Quesadából (Rojales, Spanyolország) indulunk a 2024. október 29-i viharkatasztrófa által érintett területekre Valenciába, és ott osztjuk szét az ajándékokat a gyerekeknek.

Ki csatlakozik hozzánk és adományoz legalább 20,00 eurót? A pénzből ajándékokat vásárolunk a gyerekeknek, amelyeket személyesen adunk át nekik. Fotókkal és videókkal fogom titeket tájékoztatni a fejleményekről!

Mindenről részletes dokumentációt készítünk, és a kérdéseket a Facebook-csoportban

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

csoportban lehet feltenni. Itt továbbá lehetőség van további segítség felajánlására, a kezdeményezésben való részvételre és a folyamat nyomon követésére.

Aki ismer, az tudja, hogy 2019-ben, a nagy DANA után Los Alcazaresben (Murcia) sikeresen lebonyolítottam egy hasonló akciót. Nagyon örülnék, ha sokan részt vennétek benne!

Üdvözlettel

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Olyan sokan vesztettek el mindent a 2024. október 29-i valenciai viharkatasztrófában:

• Gyerekek elvesztették szüleiket! Felnőttek elvesztették szüleiket, testvéreiket vagy más közeli rokonokat. Barátok elvesztették barátaikat.
• A pótolhatatlan emlékek, mint a régi fotók és dokumentumok, örökre megsemmisültek.
• Az emlékeket és az értéktárgyakat elsodorta a sárhullám.
• A házak örökre megsemmisültek, vagy le kell bontani őket.
• Sokan elvesztették megélhetésüket: otthonukat, autójukat, munkájukat. Eddig több mint 120 000 megsemmisült autót számoltak össze!
• A katasztrófa után négy héttel még mindig nagyon-nagyon sokan NINCS áramellátásuk. Sokan önkéntesektől és adományozóktól függnek az élelmiszer-ellátásukban.
• Az utcák nagy része még mindig háborús övezetnek tűnik, és továbbra is szennyezett sár borítja őket.

Az érintett helyek között szerepelnek: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Sajnos több ezer ember számára a katasztrófa még messze nem ért véget. Annak ellenére, hogy a spanyolok rendkívül segítőkészek.

Mindannyian tehetünk valamit azért, hogy a helyzetet elviselhetőbbé tegyük az érintettek számára, örömet szerezve a gyermekeknek.

Van egy álmom, és szükségem van a segítségetekre!

Az álmom a következő:

*** Karácsonyi ajándékok a valenciai gyermekeknek ***

Karácsony előtti héten egy nagy, Mikulásnak öltözött teherautóval, amelyen legalább 2000, egyenként legalább 20 euró értékű karácsonyi ajándék van, Quesadából (Rojales, Spanyolország) elutazunk a 2024. október 29-i viharkatasztrófa által érintett területekre Valenciában, és ott osztjuk szét az ajándékokat a gyerekeknek.

Ki csatlakozik hozzánk, és adományoz legalább 20,00 eurót? A pénzt a gyerekeknek szóló ajándékok vásárlására fordítjuk, amelyeket személyesen osztunk szét. Fotókkal és videókkal fogom titeket tájékoztatni a fejleményekről!

Mindenről részletes dokumentációt készítünk, és kérdéseket a Facebook-csoportban lehet feltenni 

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Itt további segítséget is felajánlhatnak, részt vehetnek a kezdeményezésben és követhetik a folyamatot.

Aki ismer, az tudja, hogy 2019-ben, a Los Alcazares-i (Murcia) nagy DANA után sikeresen lebonyolítottam egy hasonló kampányt. Nagyon örülnék, ha sokan részt vennének benne!

Üdvözlettel,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Ezek azok az emberek, akik mindent elvesztettek a 2024. október 29-én Valenciát sújtó viharban:

• A gyerekek a szüleiket! A felnőttek a szüleiket, testvéreiket vagy más közeli rokonokat. A barátok a barátaikat.
• A visszahozhatatlan emlékek, mint a fényképek és a régi dokumentumok, örökre megsemmisültek. 
• Az emlékeket és az értékes tárgyakat elsodorta a sárhullám. 
• A házak örökre megsemmisültek, vagy le kell bontani őket.
• Sok ember megfosztva lett megélhetésétől: lakásaitól, autóitól, munkahelyétől. Eddig több mint 120 000 autó semmisült meg!
• A katasztrófa után négy héttel még mindig rengeteg embernek NINCS áramellátása. Sokan önkéntesektől és adományozóktól függnek az élelmiszer-ellátásuk szempontjából.
• A legtöbb utca még mindig úgy néz ki, mintha háborús övezetben lenne, és még mindig szennyezett sár borítja.

Az érintett települések: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Sajnos több ezer ember számára a katasztrófa még messze nem ért véget. Bár a spanyolok segítőkészsége hatalmas. 

Mindannyian hozzájárulhatunk egy kicsit ahhoz, hogy a helyzet elviselhetőbbé váljon az érintettek számára, és örömet szerezzünk a gyerekeknek. 

Van egy álmom, és szükségem van a segítségedre!

Az álmom a következő:

***Karácsonyi ajándékok valenciai gyerekeknek***

Karácsony előtti héten egy nagy, Mikulásnak öltözött teherautót vezetünk, amelyen legalább 2000 karácsonyi ajándék van, egyenként legalább 20,00 euró értékben, Quesadából (Rojales, Spanyolország) a 2024. október 29-i vihar által érintett területekre Valenciában, és ott osztjuk szét az ajándékokat a gyerekeknek.

Ki vesz részt és adományoz legalább 20,00 eurót? A pénzből ajándékokat vásárolunk a gyerekeknek, amelyeket személyesen adunk át. Fotókkal és videókkal fogom tájékoztatni Önöket!

Minden részletesen dokumentálva van, és kérdéseket lehet feltenni a Facebook-csoportban. 

Segíts Valenciának: karácsonyi ajándékok a gyerekeknek

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

itt is lehetőséged van további segítséget nyújtani, részt venni és követni a folyamatot.

Aki ismer, az tudja, hogy 2019-ben, a Los Alcázares-i (Murcia) nagy DANA után sikeresen lebonyolítottam egy hasonló kampányt. Nagyon örülnék, ha sokan részt vennétek!

Marlies Killat

Marlies Killat