HU

Az Országos Állatvédelmi Alapítvány nap mint nap azon dolgozik, hogy beteg, sérült és bajba jutott állatokon segítsen – legyen szó mentésről, gyógykezelésről vagy felelős gazdához juttatásról. Most Manci cicának van szüksége ránk – és Rád!

Mancinál laphámrákot diagnosztizáltak, már megkapta első elektro-kemoterápiás kezelését. A kezelés mellett laborvizsgálatokra és biopsziára is szükség volt, melyek összesen 450 eurós költséget jelentettek. A gyógyuláshoz azonban még két kemoterápiás kezelés vár rá.

Kérünk, segíts Te is Manci cicának esélyt adni az életre! Minden apró támogatás számít. ❤️

Köszönjük, hogy velünk vagy az állatokért!

EN

The National Animal Protection Foundation works every day to help sick, injured, and stray animals — through rescue, medical care, and responsible rehoming. Now, little Manci the cat needs us — and you!

Manci has been diagnosed with squamous cell carcinoma. She has already received her first electrochemotherapy treatment. Alongside that, laboratory tests and a biopsy were also performed, totaling €450 in medical costs. To recover, Manci still needs two more chemotherapy treatments.

Please help give Manci a chance at life! Every small donation makes a difference. ❤️

Thank you for standing with us — and with the animals!