Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Eredeti Angol szöveg lefordítva Magyar
Leírás
A dél-lengyelországi pusztító árvizek és súlyos károk miatt sürgős, azonnali segítséget és támogatást nyújtunk a katasztrófa által érintett embereknek. Ez már nem az első alkalom, hogy ilyen árvízre reagálunk Lengyelországban.
Pénzügyi támogatást és szolidaritást kérünk azoknak az embereknek a részére, akiknek háza és vagyona megsérült a katasztrófa során.
A helyzet Dél-Lengyelországban tragikus, különösen Alsó-Sziléziai, Opole és Sziléziai vajdaságokban. A megsérült hidak, a megrongálódott vagy túlcsordult gátak, valamint a hatalmas mennyiségű esővíz számos városban óriási károkat okozott. Az időjárás még mindig nem stabilizálódott – a Csehországban tomboló heves esőzések miatt további csapadék és a folyók vízszintjének emelkedése várható.
A katasztrófa sújtotta régió számos városából érkező képek és videók tragikusak – mondja Helena Krajewska, a PAH szóvivője. – Most van itt az ideje, hogy összefogjunk, ahogyan 1997-ben is tettük, és segítsünk azoknak, akiket a katasztrófa leginkább érintett.

Félmillió zlotyt különítettünk el a legsürgetőbb segélyek fedezésére – kapcsolatban állunk a helyi önkormányzattal és a terepen dolgozó szervezetekkel, hogy reagáljunk a jelenlegi szükségletekre, és ne hagyjuk segítség nélkül azokat, akiknek romba dőlt lakásokba és elárasztott házakba kell visszatérniük.
Az érintett emberek tragédiája nem ér véget a vízszint csökkenésével – mondja Maciej Bagiński, a PAH elnöke – Szükségük lesz higiéniai termékekre, alapvető háztartási cikkekre és pénzügyi támogatásra. Nem hagyjuk őket magukra.
A Lengyel Humanitárius Akció többször is bebizonyította, hogy hatékonyan tud segíteni a lengyelországi árvíz áldozatainak. 1997-ben, az „évezred árvízának” idején takarókat, hálózsákokat, gyógyszereket és élelmiszert osztottunk szét, majd utána helyreállítottuk a megrongálódott épületeket, köztük iskolákat, gyermekotthonokat és helyi szociális szervezeteket. A 2001-es és 2010-es árvizek után alapvető termékekkel láttuk el a lakosokat és az intézményeket, valamint segítettük őket az épületek javításában és takarításában.
A helyzet nagyon dinamikus, a szükségletek bármikor változhatnak – folyamatosan tájékoztatjuk Önöket a fejleményekről.